Нож перовой с лезвиями OLFA Utility Models OL-AK-5   Сборная модель линкора Revell USS Missouri   Сборная модель самолета Revell «Макдоннел-Дуглас» F/A-18C Hornet 
have to
Модальный глагол have to отвечает за необходимость выполнения действия из-за каких-либо обстоятельств. Получается, что кто-то вынужден сделать что-то (или ему приходится) в связи со сложившейся ситуацией или под влиянием каких-либо обстоятельств.
Модальный глагол have to обладает формами во всех трех временных плоскостях: настоящем (have / has to), прошедшем (had to) и будущем (will have to). Вопросительные и отрицательные предложения в этом случае образуются при помощи вспомогательного глагола do в нужном времени (don’t have to-doesn’t have to / didn’t have to / won’t have to).
"But you don`t say what Europe has to be saved from," said Laptev.
- Но тут ты не пишешь, от чего надо спасать Европу, - сказал Лаптев.
 
"This is what we`re going to have to deal with, huh?" Jim nodded, wondering, Am I going to be able to keep my temper under control?
– Ого, вот с этим нам придется иметь дело, так? Джим кивнул, задаваясь вопросом: «А смогу ли я держать под контролем свои эмоции?
 
Alteima had taken to wearing rather daring dresses; Morgase would have to say something to her.
Алтейма же наряжалась во все более откровенные платья - надо бы указать ей на недостойное поведение.
 
And against all this you plead that you offer something, and you do offer something, but do you have to place so high a price on it?
И все оправдывается тем, что вы предлагаете человечеству нечто! Не слишком ли высокая цена?
 
And now I have to ask a service of you, Grigory Mihalitch; if you will be so good, I will give you a letter directly: take it to the post yourself, it is rather important, but aunt and I have no time now. . . .
А теперь у меня до вас просьба, Григорий Михайлыч; будьте так добры,я вам дам сейчас письмо: отнесите это письмо на почту сами, оно довольно важно, а нам с тетей теперь некогда...
 
And now for Professor Junkin to call me on the telephone and tell me if she`s absent one more time, she will have to leave school.
А нынче вдруг учитель Джанкин мне звонит по телефону и предупреждает, что если она совершит еще один прогул, то ее исключат.
 
And what is more, you have to help him.
А самое главное, ты должен помочь ему./ Более того ты должен помочь ему.
 
And while she`d agreed with Roland that there should be no more secrets in their ka-tet, she felt she had to keep this one.
Согласившись с Роландом, что в их ка-тете больше не должно быть секретов, она полагала, что этот надо держать при себе.
 

Яндекс.Метрика