Заготовка деревянная для изготовления кормушки Азбука тойс «Елка»   Набор для шитья из фетра Bradex «Цветок». Цвет: голубой   Стойка напольная для лупы Rexant 31-0830 
something что-то
everybody, somebody, anybody, nobody: Эти четыре местоимения относятся только к человеку.
"A man should be in his home at this hour!" the other continued in something of a scolding tone.
— В такой час человек должен быть дома! — ворчливо продолжал старик.
 
"Did that take place not here, but at the beginning of your acquaintance?" Fetyukovitch suggested cautiously, feeling his way, instantly scenting something favourable.
-- Это было еще не здесь, а в начале вашего знакомства? -- осторожно подходя, подхватил Фетюкович, в миг запредчувствовав нечто благоприятное.
 
"I`ve brought something to pawn here," and he drew out of his pocket an old-fashioned flat silver watch, on the back of which was engraved a globe; the chain was of steel.
-- Заклад принес, вот-с! -- И он вынул из кармана старые плоские серебряные часы. На оборотной дощечке их был изображен глобус. Цепочка была стальная.
 
- Think you not so, my lord? she added, appealing to Leicester with something in her look that indicated regret, even tenderly expressed, for their disagreement of that morning.
Не так ли, милорд? — добавила она, обращаясь к Лестеру; при этом взгляд ее выражал нежность и даже раскаяние по поводу их утренней размолвки.
 
After his meal Kuzmitchov took a sack containing something out of the chaise and said to Yegorushka:
Закусивши, Кузьмичов достал из брички мешок с чем-то и сказал Егорушке:
 
An ordinary beginning, something that would have been forgotten had it been anyone but her.
Обычные слова, Ной не обратил бы на них никакого внимания, произнеси их кто-то другой.
 
And look, Father Isidor`s shouting out something after them from the steps.
Вон отец Исидор с крыльца кричит им что-то во след.
 
Angie dampened a paper towel and tried to do something with her hot, tear-streaked face.
Намочив бумажное полотенце, Энжи попыталась вытереть заплаканное лицо.
 

Яндекс.Метрика