Кисть Silwerhof 981127 №10   Лупа на струбцине Rexant 31-0202   Набор для шитья из фетра Peppa Pig «Пеппа на каникулах» 
something что-то
everybody, somebody, anybody, nobody: Эти четыре местоимения относятся только к человеку.
"... Something I`m trying to remember," she said.
— Я пытаюсь что-то вспомнить, — сказала она.
 
"Are you arguing about something here?" she asked.
- Вы о чем-то тут спорили? - сказала она.
 
"Oh, of course, mamma, if we needn`t stand on ceremony with him, we must give the poor fellow something to eat after his journey; especially as he has not the least idea where to go to," said Alexandra, the eldest of the girls.
- Разумеется, maman, если с ним можно без церемонии; к тому же он с дороги есть хочет, почему не накормить, если он не знает куда деваться? - сказала старшая Александра.
 
"When do you write to Colonel Brandon, ma`am?" was an inquiry which sprung from the impatience of her mind to have something going on.
— Мама, когда вы напишете полковнику Брэндону? — Вопрос этот был порожден снедавшим ее нетерпением узнать хоть что-нибудь.
 
"You said something earlier about a witness," a reporter was asking her.
"Ранее вы говорили о свидетеле", – обратилась к ней репортер.
 
A ring of dense trees ran round the back of the island temple, framing the facade of it in dark foliage, and he could have sworn he saw a stir as of something moving among the leaves.
Храм окружало кольцо густых деревьев с темной листвой, и Фишер заметил, что листья как будто зашевелились.
 
And this being so, can one help being tempted to rejoice that it has not yet come off, and that desire still depends on something we don`t know?
А после этого как не согрешить, не похвалить, что этого еще нет и что хотенье покамест еще черт знает от чего зависит...
 
Animations are something that a lot of people want to add to their presentation, but in previous versions you had to hunt for the feature and the options.
Анимация – это то, что желает иметь в своих презентациях чуть ли не каждый пользователь, однако в предыдущих версиях программы приходилось приложить немало усилий, чтобы найти необходимые опции.
 

Яндекс.Метрика