Лупа настольная с подсветкой Rexant 31-0243   Набор для рисования по номерам Schipper «Львица с львенком»   Набор для шитья из фетра Креатто «Волшебный домик гномика» 
someone – кто-то
everybody, somebody, anybody, nobody: Эти четыре местоимения относятся только к человеку. У этих местоимений имеются дублирующие их слова: everyone, someone, anyone и no one, соответственно. Они являются аналогичными как по конструкции, так и по значению.
"During Spurrier`s autopsy, I discovered a lot of old therapeutic scars, one of them from a small incision made above the middle of the collarbone that I associate with someone having trouble getting in a subclavian line," I said.
- Во время вскрытия тела Спурриера я обнаружила множество старых хирургических шрамов, один от небольшого разреза над средней частью ключицы, из чего я сделала вывод, что были некоторые сложности в подключичной области, - сказала я.
 
Captain Anson saw no point in trying any fancy navigation, especially since someone else was paying for the gas.
Капитан Ансон не стал ломать голову над тонкостями навигации, тем более, что за горючее платил не он.
 
HAS SOMEONE PUT A SLEEP SPELL ON YOU?”
На тебя кто-то наложил сонные чары?
 
Had he heard these stories from someone else, or had he made them up himself in the remote past, and afterwards, as his memory grew weaker, mixed up his experiences with his imaginations and become unable to distinguish one from the other?
Слышал ли он эти рассказы от кого-нибудь другого, или сам сочинил их в далеком прошлом и потом, когда память ослабела, перемешал пережитое с вымыслом и перестал уметь отличать одно от другого?
 
He felt somewhat like a man on a mountainside to whom someone has thrown a rope too late and who watches the now useless rope receding uselessly up into the heights as he falls.
Он испытывал сейчас примерно то же, что должен испытывать альпинист, когда, сорвавшись в пропасть, видит, как в вышине тает слишком поздно ему кинутая и потому бесполезная веревка.
 
He looked like a distant cousin of himself, someone she had met once long ago and then forgotten.
Уоррен выглядел отдаленным подобием себя самого, каким-то троюродным братом, с которым она когда-то встретилась и с тех пор успела забыть.
 
He sounded distracted, his voice taking on that faraway quality of someone talking from an international payphone on the beach of a tiny village across the world.
– Он говорил как-то рассеянно, и голос казался таким далеким, будто мы находились на разных полюсах земного шара.
 
Here`s a simple entry that allows someone with the username of andrew to connect with the password mypassword from any remote IP address:
Вот пример такого элемента, позволяющего пользователю с именем andrew подключаться с использованием пароля mypassword с любого удаленного IP-адреса:
 

Яндекс.Метрика