Бинокуляр налобный Rexant 12-0410   Подарочный набор «Яйцо пасхальное. Примула»   Сборная модель гражданского самолета Revell Airbus A380 Emirates 
somebody – кто-либо
everybody, somebody, anybody, nobody: Эти четыре местоимения относятся только к человеку: somebody - кто-то, кто-нибудь (в утверждениях). У этих местоимений имеются дублирующие их слова: everyone, someone, anyone и no one, соответственно. Они являются аналогичными как по конструкции, так и по значению.
"That was Gavrila Ardalionovitch, who just went out, wasn`t it?"-she asked suddenly, interrupting somebody else`s conversation to make the remark.
-"Ведь это Гаврила Ардалионович вышел?"- спросила она вдруг, как любила иногда делать, громко, резко, прерывая своим вопросом разговор других и ни к кому лично не обращаясь.
 
All the old ones that wanted to marry somebody chic and settle down were crazy about me.
Все старички, которые хотели остепениться и искали элегантную жену, за мной бегали.
 
He stood in the door of the garage, his lips drooping, and wished that Littlefield or Sam Doppelbrau or somebody would come along and talk to him.
Он стоял в дверях гаража, надув губы, и ему ужасно хотелось, чтобы Литтлфилд или Сэм Доппелбрау, словом, хоть кто-нибудь вышел поговорить с ним.
 
How can she use somebody else`s gun?
Как только она может пользоваться чужим шприцем?
 
Somebody wants to claim it as a kill.
- У нас тут кое-кто хвастался удачным выстрелом.
 
The model stood behind us now, like the set of a school pantomime, and every now and then somebody would look up from their food and examine it, wondering whether they`d ever get to see the real thing.
Сейчас макет стоял сзади, словно декорация к школьному спектаклю, и кто-нибудь то и дело отрывался от еды и разглядывал его, прикидывая, удастся ли когда-нибудь увидеть оригинал.
 
Then they take somebody who`s dumb enough to break the law, and they put the point of the hook in through one side of his belly and out the other and they let him go - and there he hangs, by God, one damn sorry law-breaker.
Потом берут того, у кого хватило глупости преступить закон, и втыкают крюк ему в живот с одной стороны так, чтобы вышел с другой, — и все! Он и висит там, проклятый нарушитель, черт его дери!
 
There was always somebody wanting him for something.”
От него вечно кто-нибудь чего-нибудь хотел.
 

Яндекс.Метрика