Модель автомобиля 1:18 Motormax Fiat Nuova 500 Cabrio. В ассортименте   Набор для выращивания Rostokvisa «Чеснок»   Сборная модель танка Моделист «38 (t) Прага» 
one – один
Как правило, после the one/ the ones стоит определение, а само местоимение переводится как «тот, та, то, те».
" From whom is one to get anything? " muttered the major, who had won about eight rubles.
- С кого прикажете получить? - пробормотал майор, сильно опьяневший к этому времени и выигравший что-то рублей 8.
 
"He guessed quite right. I am not that sort of woman," she whispered hurriedly, flushing red all over. Then she turned again and left the room so quickly that no one could imagine what she had come back for.
- Я ведь и в самом деле не такая, он угадал, - прошептала она быстро, горячо, вся вдруг вспыхнув и закрасневшись, и, повернувшись, вышла на этот раз так быстро, что никто и сообразить не успел, зачем это она возвращалась.
 
"Just because one mad thing is true, it doesn`t mean it all is," Denzil replied.
– Если одна безумная вещь оказалась реальностью, это еще ничего не значит, – пробурчал Дензил.
 
"Send the captain and his crew to the cannon;" and fourteen sailors step up briskly and merrily to the gun and load it — one thrusting his pipe into his pocket, another one chewing a biscuit, still another clattering his heels on the platform.
"Послать комендора и прислугу к пушке", - и человек четырнадцать матросов живо, весело, кто засовывая в карман трубку, кто дожевывая сухарь, постукивая подкованными сапогами по платформе, подойдут к пушке и зарядят ее.
 
"The Seven Whistlers!" he said, as one introduces well-known friends.
-- Семь Свистунов,--сказал он, как бы представляя давнишних друзей.
 
"The last one was the one I met you at," answered the girl, in an alert confident voice.
- Последний раз вот тогда, когда познакомилась с вами, - бойко отрапортовала та
 
"You don`t say there`s no one at home," the new-comer cried in a cheerful, ringing voice, addressing the first visitor, who still went on pulling the bell.
-- Неужели нет никого? -- звонко и весело закричал подошедший, прямо обращаясь к первому посетителю, все еще продолжавшему дергать звонок.
 
"You want me to go back after the other one, Jack?" he heard one pant.
– Джек, может, мне пойти за тем, вторым? – услышал он запыхавшийся голос одного из патрульных.
 

Яндекс.Метрика