Сборная модель вертолета Revell Westland Wessex HAS Mk.3   Сборная модель пассажирского самолета Revell Airbus A320 Lufthansa   Сборная модель танка Моделист «Валентайн IV» 
nobody - никто
Производные отрицательные местоимения nothing - ничто и nobody - никто не имеют категории рода, числа. Местоимение nobody имеет форму притяжательного падежа nobody’s (притяжательный пaдеж nо one’s теоретически возможен, практически мало употребим).
As he strode along the street, with Mark at his heels, his immoral sense was in active operation; prompting him to the utterance of some rather sanguinary remarks, which it was well for his own credit that nobody overheard.
Он шагал по улице в сопровождении Марка, и все безнравственные чувства бушевали в нем, подстрекая к довольно кровожадным замечаниям, которых, к счастью для его репутации, никто не слыхал.
 
At this there was a dreadful noise; Lebedeff danced about in his excitement; Ferdishenko prepared to go for the police; Gania frantically insisted that it was all nonsense, "for nobody was going to shoot themselves."
Поднялся шум; Лебедев горячился и выходил уже из меры; Фердыщенко приготовлялся идти в полицию; Ганя неистово настаивал на том, что никто не застрелится.
 
I have sent my clerk around to the restaurants and gambling clubs he frequents, but nobody has seen him.
Я уже послал слугу по харчевням и игорным залам, где он обычно бывает, но его там никто не видел.
 
I sometimes wondered why it was that nobody except me fancied that he was looked upon with aversion?
Мне приходило в голову: отчего это никому, кроме меня, не кажется, что смотрят на него с омерзением?
 
I want you and nobody else.
Мне нужна только ты одна, и никто другой.
 
If cocaine was sold in chemists` shops for twenty kopecks a gramme as a mouthwash for toothache, he thought, then nobody but punks would sniff it - the way it was, in fact, at the beginning of the century.
Если бы кокаин продавался в аптеках по двадцать копеек за грамм как средство для полоскания при зубной боли, подумал он, его нюхали бы только панки - как это, собственно, и было в начале века.
 
Look into your life and be very true and honest in looking - because if you deceive, you deceive only yourself and nobody else.
Посмотрите на свою жизнь и будьте при этом очень искренними и честными; если вы обманете, вы обманете только себя и никого другого.
 
Nobody dared to mess around with him
Никто не осмеливался связываться с ним
 

Яндекс.Метрика