Модель автомобиля 1:38 Пламенный Мотор BMW Z4 GT3. В ассортименте   Сборная модель Звезда Российский многоцелевой ударный вертолет "Аллигатор"   Сборная модель вертолета Revell EC135 Nederlandse Trauma 
top-shop.ru
no one - никто
And, indeed, your lot was a sad one in the country; you had no one there to listen to with veneration, no one to admire, no one to love....
И точно: в деревне плохо тебе пришлось; в деревне тебе некого было благоговейно выслушивать, некому удивляться, некого любить…
 
At eighty-eight he was still organically sound, but suffering terribly from the thought that no one ever told him anything.
В восемьдесят восемь лет он все еще был физически здоров, но очень страдал от мысли, что ему никогда ничего не рассказывают.
 
Besides, it`s not true that no one has found the answers.
А вот что ответов никто не нашел – это неверно.
 
But what had happened, no one could guess from the picture on the screen. For a few seconds there had been a flurry of frantic but meaningless activity, but now the immediate crisis seemed to be over.
Но что именно случилось? По изображению на экране телевизора не понять… Сперва люди на плоту заметались, забегали, потом переполох как будто кончился, и фигуры в скафандрах сбились в кучу.
 
Grand passion indeed! No one knows what it is
Настоящая страсть! Как бы не так! Никто не знает, что это такое
 
He could harm no one any more.
Теперь уж Пайл никому не причинит вреда.
 
He spoke circumstantially and without haste. Three minutes passed, then five, then ten, and no one could make out what he was talking about, and his face grew more and more indifferent, and his eyes more and more blank.
Рассказывал он обстоятельно, не спеша; прошло три минуты, потом пять, десять, а он всё продолжал, и никто не мог понять, о чем это он рассказывает, и лицо его становилось всё более равнодушным и глаза потускнели.
 
He was thinking of the times the Weapons Master had saved his life, rescuing him when no one else could.
Он теперь думал о том, сколько раз Мастер Боя спасал ему жизнь, — там, где любой другой не смог бы ничего сделать, он спасал его.
 

Яндекс.Метрика