Набор для шитья игрушки из фетра Nickelodeon «Шиммер»   Напольная игра БЭМБИ «Мистер-Твистер»   Сборная модель Звезда БМ-13 «Катюша» 
top-shop.ru
both - оба
Следующее за местоимением both притяжательное местоимение или определенный артикль the часто опускаются.
Перед существительным с детерминативом (например: the, this, my, your, those, и др.), может использоваться как both, так и both of. В американском английском в таком случае чаще используется both of.
"She is mad, insane--I assure you, she is mad," replied the prince in trembling tones, holding out both his hands mechanically towards the officer.
- Она сумасшедшая! Помешанная! Уверяю вас!- отвечал князь дрожащим голосом, протянув к нему для чего-то свои дрожащие руки.
 
About that time we both began shooting up on skag
Примерно в это время мы оба начали ширяться героином
 
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request.
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу.
 
After all one does not consider basketball to be a variation of football on the ground that both are played with a round ball...
И вправду, не будете же вы называть, к примеру, баскетбол разновидностью футбола только потому, что для обеих игр используется мяч сферической формы?
 
After the wave has overtaken the flame, shock waves will exist on both sides from the flame front.
После того как волна нагонит пламя, в обе стороны от фронта пламени пойдут ударные волны.
 
And I`m this close to rounding up every one of them I can find—on both sides—and digging up, thinking up, or trumping up enough charges to hold them.
Я уже так близко подошел к тому, чтобы всех их засадить — с обеих сторон, — и думаю, ищу, даже готов выдумать любые доказательства, чтобы задержать их.
 
As soon as both men had left, Starr grabbed Clarke by the arm.
Как только дверь за иным закрылась, Дерек Старр шагнул вперед и схватил Шивон за руку.
 
At both the micro and the macro level, development projects and economic growth can do much to alleviate some of the structural causes of political violence.
Как на микро, так и на макро уровне проекты в целях развития и экономический рост могут сделать многое для того, чтобы смягчить некоторые структурные причины политического насилия.
 

Яндекс.Метрика