Набор подарочный для выращивания Happy Plants «Живая открытка: Лето в кармане»   Сборная модель автомобиля Revell «Пожарная легковая машина»   Трафарет металлический и штампы Pergamano Садовая мебель 
top-shop.ru
all – все
Местоимение all - весь, вся, все, всё - неизменяемое. Оно употребляется как в функции определения к существительному и личному местоимению, так и самостоятельно:
"Are you really planning to haul that all the way back to Ethshar?" Peren asked, working the muscles of his back to relax them after the strain of helping Tobas with the ponderous roll of fabric.
— И ты действительно собираешься тащить эту штуку до Этшара? — поинтересовался Перен, разминая мышцы спины, побаливавшие от непривычной нагрузки.
 
"I don`t see why the responsibility of beauty should all be shifted on to the women," said Ann Veronica, suddenly remembering a part of Miss Miniver`s discourse.
— Не понимаю, почему ответственность за красоту должна быть возложена только на женщин, — заметила Анна-Вероника, вспомнив некоторые рассуждения мисс Минивер.
 
"I saw all the lights on and thought there might be trouble," Garp mumbles.
— Я увидел, что в доме все огни зажжены, и подумал, может, что случилось, — пробормотал Гарп.
 
"I should think I am in my right mind... in the same nasty mind as all of you... as all these... ugly faces." He turned suddenly to the audience.
-- То-то и есть, что в уме... и в подлом уме, в таком же как и вы, как и все эти... р-рожи! -- обернулся он вдруг на публику.
 
"If I am like you in my way of thinking, it`s all to my credit," the gentleman declared, with delicacy and dignity.
-- Если я схожусь с тобою в мыслях, то это делает мне только честь, -- с деликатностью и достоинством проговорил джентльмен.
 
"It`s all right for you, with everything found for you, you pampered creatures!" the same divinity student bellowed at the foot of the platform, grinning with relish at Stepan Trofimovitch, who noticed it and darted to the very edge of the platform.
- Хорошо вам на всем на готовом, баловники! - проревел у самой эстрады тот же семинарист, с удовольствием скаля зубы на Степана Трофимовича. Тот заметил и подскочил к самому краю:
 
"Pulling" power of such vehicles is not big since the pressure in the cushion can not exceed the pressure required for hovering, and when the pressure grows it is released unevenly at all sides.
"Тяговая" мощность таких аппаратов невелика, т.к. давление в подушке не может превышать необходимое для парения давление и при его повышении стравливается во все стороны неравномерно.
 
"That means that if we put some specialized computer equipment in there, we`ll be able to tap directly into all their off-planet transmissions." He jerked his head back at the boxes he`d been standing beside when the group came in.
– Если мы доставим туда специальное компьютерное оборудование, мы сможем перехватывать все сигналы, которые шамширы посылают за пределы планеты. – Элкор мотнул головой в сторону груды картонных коробок.
 

Яндекс.Метрика