Набор для изготовления свечей Азбука тойс СВ-0002   Сборная модель танка Звезда «КВ-1 с пушкой Ф32»   Сборная модель танка Огонек «ИС-3» 
top-shop.ru
yourselves (вы сами)
Возвратные местоимения показывают, что исполнитель действия и объект, на который направлено действие – один и тот же.
Несмотря на то, что возвратные местоимения относятся к разным лицам, они все имеют перевод, не зависящий от лица: себя, себе, собой.
Примеры в предложениях на английском:
I hope I won`t have to interrupt your work again, and I`ll again ask that you keep all of this to yourselves for now.
Надеюсь, мне больше не придется прерывать вашу работу, и я еще раз прошу пока что держать все это в тайне.
 
I imagine that neither you nor Avdotya Romanovna have any grounds for uneasiness, unless, of course, you are yourselves desirous of getting into communication with him.
- Мне кажется, особенно тревожиться нечего, ни вам, ни Авдотье Романовне, конечно если сами не пожелаете входить в какие бы то ни было с ним отношения.
 
If you and Hurry have got any thoughts that lean towards the colony`s gold, go by yourselves in s`arch of it, and leave the females to my care.
Если вы и Непоседа собираетесь заработать деньги, которые посулило колониальное начальство, добывайте их сами, а женщин оставьте на мое попечение.
 
You know some of the story: the rest can be pictured to yourselves easily enough.
Вы знаете кое-что об этом, а остальное вы легко вообразите себе сами.
 
As a bonus, I`ll also shed a little light on the McKinsey recruiting process and even give a few tips for those of you who would like to try to join the Firm yourselves.
И в качества бонуса я также пролью немного света на процесс отбора сотрудников в McKinsey и даже дам несколько сонетов тем, кто решит попробовать присоединиться к Фирме.
 
I need not remind you of their appearance and conduct on the stand- you saw them for yourselves.
Не стану вам напоминать, как они выглядели и как вели себя, когда давали показания, – вы сами это видели.
 
Now wash and dress yourselves.
— Теперь умойтесь и переоденьтесь.
 
You seem to have had hard lines yourselves.
Кажется, вам самим не повезло.
 

Яндекс.Метрика