Лупа на струбцине Rexant 31-0222   Набор для рисования по номерам Schipper «Тадж Махал»   Сборная модель лайнера Revell Queen Mary 2 
top-shop.ru
yourself (ты сам)
Возвратные местоимения показывают, что исполнитель действия и объект, на который направлено действие – один и тот же.
Несмотря на то, что возвратные местоимения относятся к разным лицам, они все имеют перевод, не зависящий от лица: себя, себе, собой.
Примеры в предложениях на английском:
And don`t tell me lies yourself about anything ...
И не лги мне сам ничего...
 
But how many times, I wondered, did it happen when the person calling you was the one you yourself had been planning to call?
Но как часто? Как часто человек, которому ты собираешься звонить, заканчивает набирать твой номер в тот самый момент, когда ты снимаешь трубку?
 
Farewell and forget your victim... never fret yourself about me!
Прощай и забудь твою жертву, не тревожь себя никогда!
 
If you come home as late as this again, you`ll find yourself locked out of the house!
Если ты еще раз явишься так поздно, мы не пустим тебя домой.
 
Excuse me if you took it to yourself.
Извините меня, если на свое имя приняли.
 
I thought you were seeking a burden yourself.
- Я думал, вы сами ищете бремени.
 
Tell me about yourself.
Ну, расскажи же мне о себе.
 
You shall have some eggs, and judge for yourself.
Вот отведаете как-нибудь яиц – сами скажете.
 

Яндекс.Метрика