Лента с коричневым принтом ScrapBerry's SCB 112037639102   Набор для шитья из фетра Креатто «Обезьянка»   Сборная модель истребителя Revell Spitfire Mk.IIa 
ourselves (мы сами)
Возвратные местоимения показывают, что исполнитель действия и объект, на который направлено действие – один и тот же.
Несмотря на то, что возвратные местоимения относятся к разным лицам, они все имеют перевод, не зависящий от лица: себя, себе, собой.
Примеры в предложениях на английском:
We lock ourselves in and he counts on the reckoning beads while I sit and put things down in the book. I am the only person he trusts.
На замок запремся: он на счетах постукивает, а я сижу — в книги вписываю — одной мне доверяет.
 
When the children were young, we had to stint ourselves of necessities in order to feed and clothe them.
Когда дети были маленькими, мы должны были отказывать себе в самом необходимом, чтобы одевать и кормить их.
 
When we consider how great our sorrows seem, and how small they are; how we think we shall die of grief, and how quickly we forget, I think we ought to be ashamed of ourselves and our fickle-heartedness!
Ведь, кажется, как велики наши печали, а сколь они ничтожны на деле, нам представляется, будто мы умираем с горя, а до чего же мы, в сущности, легко забываем!
 
and I perhaps at the head of them, and we shall cast ourselves down, possessed and raving, from the rocks into the sea, and we shall all be drowned- and a good thing too, for that is all we are fit for.
и я может быть первый, во главе, и мы бросимся, безумные и взбесившиеся, со скалы в море и все потонем, и туда нам дорога, потому что нас только на это ведь и хватит.
 
He need only show you the exact spot where it`s buried; we can dig it up afterwards for ourselves.
Пусть он укажет только вам точку, где у него тут зарыто; потом сами выроем.
 
Opinions and beliefs which have been cherished among ourselves.
Убеждения и взгляды, которые мы лелеяли в нашем кругу.
 
The road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves.
Дорога шла немного под уклон, так что мы просто катились вниз в свое удовольствие.
 
We stop to think about ourselves.
Любой из нас подумал бы о себе и отказался.
 

Яндекс.Метрика