Дырокол для изделий из кожи Bradex «Шорник»   Настольный теннис офисный Umbra Pongo   Сборная модель танка Моделист «Т-34 Дмитрий Донской» 
his - его
Притяжательные местоимения в абсолютной форме употребляются вместо существительных, а значит, существительные после этой формы никогда не ставятся. Эти местоимения могут выполнять в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого:
В примерах для his неизбежна путанница, т.к. эта форма совпадает с присоеднияемой. Нужно смотреть - есть существительное или нет!
"Begin, panie," Mitya assented, pulling his notes out of his pocket, and laying two hundred-rouble notes on the table.
— Начинай, пане! — подхватил Митя, выхватывая из кармана свои кредитки и выкладывая из них две сторублевых на стол.
 
"Blast it!" - but slipping backward on the deck, his uplifted eyes caught the flames
— К черту ее… — но в это мгновение он поскользнулся, голова его закинулась и он увидел белое пламя.
 
"Come, don`t weep over me yet," Father Zossima smiled, laying his right hand on his head.
-- Что ты, подожди оплакивать, -- улыбнулся старец, положив правую руку свою на его голову.
 
"Death and lightning!" exclaimed the young gentleman, laying his hand upon his sword as my uncle entered the coach.
— Смерть и молния! — воскликнул молодой джентльмен, хватаясь за шпагу, когда дядя влез в карету.
 
His abject and servile characteristics disappeared, his, malicious and sarcastic cynicism was all that remained.
С годами, то-есть с нарастанием капитальчика, он ободряется. Приниженность и заискивание исчезают, остается лишь насмешливый и злой циник и сладострастник.
 
His algorithm includes the following four steps:
Этот алгоритм включает следующие четыре шага:
 
His authorization was needed to institute a new monastic order or to change the rule of an existing order.
Требовалось его одобрение для учреждения нового монашеского ордена или изменения устава существующего.
 
His bitterness grew more and more intense, and if he had happened to meet Mr.Luzhin at the moment, he might have murdered him.
Злоба накипала в нем все сильнее и сильнее, и если бы теперь встретился с ним господин Лужин, он, кажется, убил бы его!
 

Яндекс.Метрика