Подарочный набор «Яйцо пасхальное. Фиалка»   Сборная модель пассажирского самолета Revell Boeing 747-200   Трафарет ScrapBerry's Соты 
top-shop.ru
his - его
Притяжательные местоимения в абсолютной форме употребляются вместо существительных, а значит, существительные после этой формы никогда не ставятся. Эти местоимения могут выполнять в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого:
В примерах для his неизбежна путанница, т.к. эта форма совпадает с присоеднияемой. Нужно смотреть - есть существительное или нет!
"But he was as good as his word," Morgan noted.
— Но он сделал то, что обещал, — заметил Морган.
 
"Can we get you some water, or something?" Rider asked, shaking his head.
– Не хочешь водички глотнуть... ну, или еще чего-нибудь? – Райдер покачал головой.
 
"Dymov!" she repeated, laying her head and both arms on his bosom.
- Дымов! - повторила она, кладя ему на грудь голову и обе руки.
 
"Gania, Gania, reflect!" cried his mother, hurriedly.
- Ганя, что ты? - крикнула Нина Александровна, бросаясь останавливать сына.
 
His anger sated, he moved off again, picking a more careful route through the heat shadows.
Гнев его утих, и он снова отправился в путь, еще более тщательно выбирая направление сквозь тепловые тени.
 
His behaviour abundantly evidences it.
Его поведение явно свидетельствует об этом.
 
His book has been singled out for special praise.
Его книгу отметили как особенно хорошую.
 
His book on Marx und Hegel marks the beginning of the modern Hegel-renaissance among Marxian scholars; and there can be no doubt about the genuinely socialist nature of the convictions with which he started.
Его книга «Маркс и Гегель» положила начало гегельянскому ренессансу среди ученых-марксистов. И нет никаких сомнений, что он начинал свою деятельность как самый настоящий социалист.
 

Яндекс.Метрика