| her - её, ей, ею, о ней | | Объектное местоимение. | | Дополняет предложение, уточняя смысл в плане «кому?», «кем?», «о ком?» и «кого?». | | | Примеры в предложениях на английском: | | | "I`ll be back in thirty minutes or so," I told her. | | Я сказал, что вернусь минут через тридцать-сорок. | | |
| A moment or so ago she`d been ready to give up, to simply allow herself to sink and let the waves claim her. | | Еще секунду назад Джоди готова была сдаться, но теперь инстинкт самосохранения заставил ее продолжить борьбу. | | |
| Abroad, in melancholy and happiness, and I may add in the strictest monastic solitude (this fact I learned afterwards through Tatyana Pavlovna), he suddenly thought of mother--to be exact, thought of her "hollow cheeks," and at once sent for her. | | За границей, в "тоске и счастии", и, прибавлю, в самом строгом монашеском одиночестве (это особое сведение я уже получил потом через Татьяну Павловну), он вдруг вспомнил о маме - и именно вспомнил ее "впалые щеки", и тотчас послал за нею. | | |
| Alphonsine is really disgusted if he goes near her... | | Альфонсина так даже гнушается, что он к ней подходит близко... | | |
| And I missed her. | | И я скучала по ней. | | |
| And Roberta, peering nervously into the blank future, wondering what—how, in any case, by any chance, Clyde should change, or fail her. | | А Роберта, тревожно всматриваясь вперед, в безвестное будущее, гадала, что станет с нею, если Клайд охладеет или оставит ее. | | |
| And do you know she attracts me awfully even now, yet how easy it is to leave her. | | И знаешь ли, и теперь нравится ужасно, -- а между тем, как легко от нее уехать. | | |
| And either way, it didn`t make it okay to brutalize him, to beat the woman and try to kill her. | | Во всяком случае, Макганн не имел права мучить его, избивать девушку до полусмерти. | | |
|
|
|