Машина инерционная Joy Toy «Газель фургон Игрушки» Р40519   Набор для выращивания Rostokvisa «Мята»   Сборная модель автомобиля Revell Audi R8 
top-shop.ru
mathematics - математика
Из-за своего окончания (-s) это существительное выглядит как сущность множественного числа.
Однако это одно из исключений - переводимых в единственном числе.
Примеры в предложениях на английском:
Brouwer argued that, even if Hilbert should succeed in giving a consistency proof for classical mathematics, that would not make classical mathematics correct.
Брауэр считал, что даже если бы Гильберт преуспел в получении доказательства непротиворечивости классической математики, это не сделало бы классическую математику корректной.
 
His mathematics did not go very deep.
Его математические знания были не слишком глубоки.
 
In as much as he knew mathematics well and could speak clearly, he hammered the question so thoroughly into my head that I can remember it to this day.
Так как математику он знал хорошо и говорил ясно, он так славно прошел со мной вопрос, что до сих пор я его помню.
 
It is a common device of modern mathematics to adjoin "ideal elements" to a previously constituted system in order to achieve theoretical objectives, such as to simplify the theorems, comprehend them under a more unified viewpoint, etc.
Присоединение «идеальных элементов» к некоторой системе для достижения определенных теоретических целей (упрощение доказательств теорем, уяснение их смысла с некоторой единой точки зрения и т. п.) достаточно обычно для современной математики.
 
It`s ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.
По иронии судьбы самый неуспевающий по математике ученик был выбран казначеем класса.
 
Some other known optimization methods used in applied mathematics and computer engineering can be employed while solving this task.
При решении этой задачи могут быть использованы и другие известные методы оптимизации, применяемые в прикладной математике и вычислительной технике.
 
Topology, to which Poincare made great contributions, is a branch of mathematics dealing with geometrical objects that remain invariant under homeomorphisms.
Топология, в которую Пуанкаре внес значительный вклад, — это область математики, работающая с геометрическими объектами, которые остаются инвариантными к действию гомеоморфизмов.
 
Until this term has been explained, one does not have an opinion as to the nature of mathematics at all.
До тех пор пока этот термин не объяснен, вообще нельзя составить себе мнение о природе математики.
 

Яндекс.Метрика