Набор для выращивания Happy Plant «Ромашка»   Набор для создания мозаики Color Puppy «Ночной город»   Сборная модель лайнера Revell MS Trollfjord 
itch - испытывать зуд
itch,itched,itching,itches
Примеры использования в английских предложениях:
"So long as they don`t itch in the middle of a crucial game," Bryne told him dryly.
- Главное, чтобы они в разгар решающей игры не зачесались, - сухо произнес Брин.
 
But a man who can work those miracles will always itch to work them, if it`s only in the dark.”
Человек, способный творить такие чудеса, всегда будет стремиться к ним - хотя бы тайно.
 
It must itch under the cast.
Вероятно, зудит под гипсом.
 
Jim felt a sudden itch on the right side of his head and reached up to scratch it, only to have his fingers bump themselves on the hard surface of his helm.
Джим внезапно почувствовал зуд в правой части головы и хотел почесаться, но его пальцы встретили твердую поверхность шлема.
 
Phenylalanine is effective in controlling pain and itch sensations.
Эффективен в контроле болевых и зудовых ощущений.
 
The itch was unimpressed.
Зуд не унимался.
 
Then the lightning flashed again and there was no arm, there had never been an arm - not on Duma Key, at least - but the itch was still there, so bad it made you want to bite a piece out of something.
Потом молния сверкнула вновь, и рука исчезла, собственно, её и не существовало (во всяком случае, на Дьюма-Ки), но зуд остался — такой сильный, что хотелось всё крушить.
 
We had an itch for a good movie, so we went
Нам хотелось посмотреть хорошее кино, и мы пошли
 
For a moment she looked at the big horse pistol in Peter`s belt and her hands itched for the feel of it.
На секунду взгляд ее остановился на большом пистолете, который торчал у Питера за поясом, и руки зачесались схватить его.
 
Gaelen rubbed at his scarred eye, for it itched now and then, usually when he was tired.
Вот только пострадавший глаз последнее время стал сильно чесаться, особенно когда Гаэлен уставал.
 
He itched for a closer look.
Ему тоже хотелось поглядеть, что происходит в зале причальной секции.
 
His uniform fit poorly and his boots hurt and his healing side itched constantly.
Форма плохо сидела на нем, ноги в сапогах были стерты, и пятки нестерпимо горели.
 
Ivarr itched to get his hands on some of the secret cures and spells she used, but she steadfastly told him he was not yet ready, although Ivarr himself was bursting with confidence.
У Ивара руки чесались добраться до секрета ее лекарств и заговоров, хотя сам Ивар просто лопался от самоуверенности.
 
Jack`s hand itched to pull his Glock for emphasis; instead he grabbed the man`s arm.
У Джека чесались руки вытащить для убедительности «глок»; вместо этого он схватил мужчину за руку:
 
Something itched at the back of her neck, but she ignored it, too concerned with this other sport.
Что-то кольнуло ее сзади шеи, но она проигнорировала это, слишком увлеченная другим.
 
There were several discomforts, though: it was hot, it was a close fit; if my nose itched I couldn`t scratch, and once inside I could not get out of it alone.
Правда, были тут и кое-какие неудобства: в костюме было жарко, тесно, и нос не почешешь, и никак не вылезешь без посторонней помощи.
 
A grim smile forced itself to my lips as I thought of the rude awakening that lay in store for the ruler of Okar, and my itching fingers fondled the hilt of my bloody sword.
Жестокая улыбка искривила мои губы при мысли о разочаровании, которое ожидало правителя Окара; рука моя нервно сжимала рукоятку огромного меча.
 
At least he assumed they were the source of that itching out in Monroe the other day.
Тут до него наконец дошло, что поэтому он и чесался в Монро.
 
For, unaccountably, he felt an itching between his shoulder blades, the sort of feeling a receptive man might have from something watching him.
Время от времени он останавливался и оглядывался, потому что чувствовал зуд в спине, словно что-то следило за ним.
 
Ivarr knew Flosi must be itching to boast and rave about his new-found powers, but not a word was said about it.
Ивар знал, что у Флоси язык чешется похвастаться своей новообретенной силой, но он и слова о том не проронил.
 
Learn to recognise the warning signs (tingling, itching or inflammation) that an episode is starting.
Научитесь распознавать предупредительные признаки (покалывание, зуд и воспаление) начала приступа.
 
The representative of the dairy co-operatives, who had been itching to have his say, squeezed through to the front of the platform, waved his hand, and began speaking loudly of the international situation.
Представитель Маслоцентра, которого давно уже жгло, протиснулся к перилам трибуны, взмахнул рукой и громко заговорил о международном положении.
 
Their effect differed from mosquitoes in that you could not hear them before they hit and there was an instant itching from the bite.
От москитов песчаная мошка отличалась тем, что, пока она не сядет, ее приближения не слышно, а зуд начинается сразу после укуса.
 
With the most itching carefulness, Neil crept one hand out from under the drab sheet covering him, scratched his nose, let the hand drop into his lap, and so was able to study his nails again.
Очень медленно и осторожно Нийл высвободил руку из-под простыни, почесал нос и, опустив руку на колени, снова стал разглядывать свои ногти.
 
This place just itches to be whacked out
Мне не терпится грабануть это заведение
 

Яндекс.Метрика