Игра для компании Boyscout Beer Pong   Лупа настольная с подсветкой Rexant 31-0242   Набор подарочный для выращивания Happy Plants «Живая открытка: Лето в кармане» 
confuse - путать
confuse,confused,confusing,confuses
Примеры использования в английских предложениях:
Can one thus confuse concepts which differ entirely in meaning and content?
Позволительно ли так подменять понятия, совершенно различные по своему смыслу и содержанию?
 
He had taken only a few steps, but enough, he knew, to confuse the determined dwarf.
Он сделал всего несколько шагов, но этого оказалось достаточно, чтобы сбить с толку рассерженного дворфа.
 
I always confuse him with his brother.
Я всегда путаю этого человека с его братом.
 
Perhaps the drink might confuse his taste-buds.
Может, вино притупит его вкус.
 
The leading articles themselves and the outright statements by the editorial board of Vestnik only confuse the question of the actual trend of the paper.
Руководящие же статьи и непосредственные заявления редакции «Вестника» только запутывают вопрос о действительном направлении этого органа.
 
We in reality confuse wealth with money.
На самом деле мы смешиваем понятия богатства и денег.
 
Yet none of the staples of American thought on international affairs held the slightest attraction for Hanoi except as tools by which to confuse Americans.
И все же ни одно из направлений американской мысли в области международных отношений ни в малейшей степени не привлекало Ханой, разве что в качестве инструмента, при помощи которого можно было бы сбить американцев с толку.
 
You may confuse yourself, Percival, as much as you please, but you shall not confuse me.
– Путайтесь в них сами, Персиваль, если вам нравится, но не запутывайте меня.
 
But the girl, to ascertain if he were wholly hers, questioned him and led him back to the confused recollections he had tried to summon up. He could remember nothing, however; he was truly in a happy state of childhood.
Но молодая девушка, желая убедиться в пределах своей власти над ним, стала его расспрашивать, подводя к тем смутным воспоминаниям, которые он сам пытался у себя вызвать. А он ничего не мог припомнить и был каким?то блаженным младенцем.
 
But then these things are all shapeless and confused things, not made in any familiar form.
Но у них нет четкости, нет формы, и не человек их создал.
 
He was terribly confused and did not seem able to collect his scattered senses; the pocket-book was still in his left hand.
"Он был очень сбит с толку и как будто всё еще не мог придти в себя; бумажник торчал у него в левой руке.
 
I sagged, my body confused by the conflicting directions it was receiving.
Я повисла на нем; тело отказывалось выполнять противоречивые указания разума.
 
On being informed one is heading the wrong way, it is vital to look most confused and be extremely apologetic.
Слышишь в ответ, что едешь не в ту сторону, изображаешь недоумение, строишь виноватую мину.
 
The details of the crisis were a little confused in her mind.
Подробности же случившегося несколько смешались у нее в голове.
 
They hurled themselves with gusto upon Dodo`s pursuers, and in a moment the room was a confused mass of fighting, snarling dogs and leaping hysterial guests trying to avoid being bitten.
В один миг в комнате все перевернулось. По полу катился клубок грызущихся и рычащих собак, до смерти перепуганные гости пытались прыгнуть куда?нибудь повыше.
 
Windows sometimes gets confused and doesn`t always list the files currently sitting on a disk drive or folder.
Программа Мой компьютер иногда ошибается и не может правильно показать, какие файлы находятся на дискете, вставленной в дисковод.
 
And so, entering into one`s past life for the first time will be quite confusing because the sequence of events will be in the reverse order.
Первое вхождение в прошлую жизнь вызовет некоторое замешательство, потому что последовательность событий будет обратной.
 
Finally, if you`re working on a larger, more confusing network at work, you find a few tips on how to muddle your way through if the network administrator still hasn`t returned from the deli down the street.
И наконец, если вы работаете в сети большой организации, в настоящей главе вы найдете несколько советов по организации эффективной работы.
 
Networks are confusing places for the average end user.
Сети часто вводят в заблуждение обычных конечных пользователей.
 
One confusing issue is that I/O ports are designated by hexadecimal addresses similar to memory addresses. They are not memory; they are ports.
Хотя порты ввода-вывода обозначаются шестнадцатеричными адресами, подобными адресам памяти, они не являются памятью, они — порты.
 
The streets leading out the south end of the second market were a confusing tangle, and Tobas found himself doubling back and going in directions he did not care to go before he finally emerged onto a broad avenue running due south.
Достаточно поплутав в лабиринте улиц, Тобас вышел на широкий проспект, идущий строго на юг.
 
Then Masoj, ever a confusing young drow, turned suddenly and started away.
Неожиданно Мазой, этот непредсказуемый мальчишка-дров, повернулся и пошел прочь.
 
There are very large — and confusing — variations in the English spelling of Somali names and place- names.
Английская транскрипция сомалийских имен и топонимов изобилует вариациями, создающими путаницу.
 
Young men confusing thrills with stupidity, adulthood with risk.
Молодые люди в погоне за глупыми развлечениями… желание казаться взрослым ценою риска…
 
The snow which confuses all his plans.
Метель спутала все планы преступника.
 

Яндекс.Метрика