Игра для компаний Stellar «Супер Твистер»   Набор для создания свечей ДЕТИ АРТ «Слоёные свечи Бабочки-цветочки»   Сборная модель пистолета Revell «Леонардо да Винчи» 
confuse - путать
confuse,confused,confusing,confuses
Примеры использования в английских предложениях:
As a writer, my motto has always been don`t confuse me with the facts.
Свои произведения л предпочитал не перегружать конкретикой.
 
Don`t confuse Ntdetect with the Plug and Play Manager.
Не путайте Ntdetect с диспетчером Plug and Play (Plug and Play Manager).
 
It is important not to confuse opposition against this kind of planning with a dogmatic laissez-faire attitude.
Несогласие с таким пониманием планирования не следует путать с догматической приверженностью принципу «laissez-faire».
 
Perhaps the drink might confuse his taste-buds.
Может, вино притупит его вкус.
 
Permit me to reiterate that this is an attempt to confuse the issue and to blur the enormous difference between what is right and what is wrong.
Позвольте мне еще раз повторить, что в данном случае речь идет о попытке запутать дело и затушевать огромную разницу между добром и злом.
 
There is a class PrintJob that handles JDK 1.1 style printing. That class is now obsolete. Do not confuse it with the PrinterJob class.
He путайте класс Printer Job с устаревшим классом Print Job, который управляет процессом печати в JDK версии 1.1.
 
Yet none of the staples of American thought on international affairs held the slightest attraction for Hanoi except as tools by which to confuse Americans.
И все же ни одно из направлений американской мысли в области международных отношений ни в малейшей степени не привлекало Ханой, разве что в качестве инструмента, при помощи которого можно было бы сбить американцев с толку.
 
You laid that slain cock on the altar after you had killed Singleton, to confuse the trail?
Разве не вы после убийства Синглтона положили мертвого петуха на алтарь, чтобы запутать след?
 
From the boy`s face one might suppose that sacred emblem to be, in his eyes, the crowning confusion of the great, confused city-so golden, so high up, so far out of his reach.
Лицо у мальчика такое, словно эта священная эмблема – самый непонятный для него предмет во всем огромном, непонятном городе; да и немудрено – ведь крест такой ярко-золотой, вознесен так высоко и так ему недоступен.
 
I suppose it was naive of me to expect anything else, but nevertheless I was at first surprised, then confused and finally saddened.
Этого следовало ожидать, но почему-то я удивилась, потом смутилась и, в конце концов, приуныла.
 
I went through all the walks; the light sound of my own footsteps at once confused and emboldened me; I stood still, waited and heard my heart beating fast and loudly.
Я обошел все аллеи; легкий звук моих шагов меня и смущал и бодрил; я останавливался, ждал и слушал, как стукало мое сердце - крупно и скоро.
 
It should not be confused with the special requisition, which is also signed by someone high up.
Его не надо путать со спецнарядом, который тоже подписывается кое-где повыше.
 
NOWADAYS EVERYONE IN THE WORLD IS DELUDED ABOUT RIGHT AND WRONG AND CONFUSED ABOUT BENEFIT AND HARM.
— Сейчас каждый в мире заблуждается относительно правильного и неправильного, и путается в пользе и вреде.
 
Quara might have answered, if Peter`s words had not been so outrageous and if they had not contained a germ of truth that confused her.
Квара наверняка бы ответила, если бы слова Петера не были столь шокирующими… и если бы в них не содержалось зерна правды, которая потрясла ее саму.
 
The new boy, abashed and confused on the first day of entering a school (whatever school it may be), is the victim of all; they order him about, they tease him, and treat him like a lackey.
Затерявшийся и конфузящийся новичок, в первый день поступления в школу (в какую бы то ни было), есть общая жертва: ему приказывают, его дразнят, с ним обращаются как с лакеем.
 
“What`s the trouble?” one of them cried, confused and not understanding that the dwarf they now faced had been the cause of the commotion.
– В чем дело? – закричали они, обращаясь к Бренору и явно не понимая, что именно этот дворф служит причиной поднявшегося внизу переполоха.
 
Finally, if you`re working on a larger, more confusing network at work, you find a few tips on how to muddle your way through if the network administrator still hasn`t returned from the deli down the street.
И наконец, если вы работаете в сети большой организации, в настоящей главе вы найдете несколько советов по организации эффективной работы.
 
He wants my blood for himself, love, to become more powerful, to aid the drug in confusing your mind.
Он хочет моей крови для себя, любимая, чтобы стать еще могущественнее, чтобы усилить воздействие наркотиков на твой мозг.
 
It was what you heard after you issued a confusing order.
Именно такой бывает реакция, когда ты слышишь непонятный приказ.
 
Networks are confusing places for the average end user.
Сети часто вводят в заблуждение обычных конечных пользователей.
 
Overloaded functions can be just as confusing as member functions of smart pointers, but there is an important difference.
Перегруженные функции также могут привести к недоразумениям, но ситуация здесь совершенно иная.
 
The philosophers were confusing the result with the intent.
Философы подменяли намерения результатом.
 
The young scientist felt bound down by a lot of useless and confusing rules.
Молодой ученый чувствовал, что эта куча ненужных и противоречивых правил связывает ему руки.
 
Then Masoj, ever a confusing young drow, turned suddenly and started away.
Неожиданно Мазой, этот непредсказуемый мальчишка-дров, повернулся и пошел прочь.
 
The snow which confuses all his plans.
Метель спутала все планы преступника.
 

Яндекс.Метрика