Набор для создания мозаики Color Puppy «Лошадь»   Настольная игра Мосигра За бортом (Life boat)   Сборная модель триплана Revell Fokker DR.1 
Were?
Вопросительное предложение использует особый порядок слов.
В нем специальное слово (глагольная частица) перезжает вперед - и становится перед подлежащим.
Were I in any way on a footing with you, you might be offended at my audacity; but who am I, and who are you?
Будь я хоть сколько-нибудь вам равна, вы бы могли еще обидеться такою дерзостью; но кто я, и кто вы?
 
Were the See Weeds very difficult to tame?
– И долго вы усмиряли Водоросли?
 
Were there no cell phone towers to relay signals onward and upward?
А если там нет башен-ретрансляторов, которые принимают и передают радиосигналы?
 
Were there not, on the contrary, new grounds for hatred and hostility in their family?
Не новые ли, напротив, поводы к ненависти и вражде в их семействе?
 
Were they all supporters of the teaching of Bakunin, that reformer, so to speak, of Proudhonism?
Все ли они придерживались учения Бакунина, этого, так сказать, реформатора прудонизма?
 
Were we worried about it being faked?
А что, есть причины подозревать, что его смерть была неестественной?
 
Were you coming to see us now, Vanya, or not?
Да ты ведь теперь-то к нам, Ваня? Аль нет?
 
Were your trading profits made strictly by taking advantage of mispricings?
Делалась ли ваша торговая прибыль строго на использовании отклонений цены?
 

Яндекс.Метрика