Клей в блистере Revell Contacta Professional   Набор для создания квиллинг-панно Азбука тойс «Матрешка»   Настольный теннис офисный Umbra Pongo 

Модальный глагол в этой конструкции часто переводится неопределенно-личным предложением:

Это возможно быть более полезно теперь. - It may be more useful now.

Но все это можно отбросить. - But all this may be got over.

Возможно это старость, что смущает меня. - It may be old age confusing me.

Это может быть проблемой. - It may be the problem.

Белый фургон может следовать за нами. - The white van may be following us.

Это может быть так, Том сказал хрипло. - That may be so, Tom said hoarsely.

Можно сказать, что наш рассказ начинается здесь. - Our story may be said to begin here.

И все же Вы говорите, что он может быть оправдан? - And yet you say he may be acquitted?

Вы полагали, что он возможно быть немой? - Have you considered that he may be mute?

Возможно так, отвечал коротко другой. - It may be so, the other answered shortly.

Он может быть безумным, но он все еще удерживает власть. - He may be gaga, but he's still got the power.

Возможно так, но также могут быть другие побуждения. - Maybe so, but there may be other motives as well.

Вы понимаете, что это может быть потрачено впустую. - You realize that it may be wasted.

Он может быть белым, но он - все еще человек. - He may be white, but he's still a man.

Я боюсь, что они могут становиться весьма неудобными. - I fear that they may be growing quite uncomfortable.

Это может скрываться среди этих скал сейчас . - It may be lurking among these rocks at this instant.

Вы можете убедиться, сказал ему, что он был прекрасным товарищем. - you may be sure, told him he was a fine fellow.

Их путь может быть тем, за которым Вы будете хотеть следовать самостоятельно. - Theirs may be the path you'll want to follow yourself.

Мы вернемся с ордером, Вы можете убедиться ! - We'll be back with a warrant, you may be sure!

Это может быть удивлять Вас, но я работаю на обеспечение проживания. - This may be a surprise to you, but I work for a living.

То, что Вы делаете, настолько безумно, что это может быть весьма верно. - What you are doing is so mad that it may be quite true.

Но конечно доктора - ''Доктора могут ошибиться. - But surely the doctors - ' 'Doctors may be mistaken.

Мать может быть скорее диктатором - Ваша мать безумна! - Mother may be rather an autocrat- Your mother is mad!

Таким образом Вы думаете, что я могу быть следующим - So you think I may be next.

Трудность может быть очень просто заявлена. - The difficulty may be very simply stated.

Мой мальчик может быть живым, но когда он собирается приехать сюда? - My boy may be alive, but when is he ever going to come here?

Я продолжаю слышать , что судебный процесс может быть прекращен. - I keep hearing that that lawsuit may be dropped.

Это может быть способ восхититься его картинами в течение нескольких лет. - It may be the fashion to admire his pictures for a few years.


Яндекс.Метрика