Набор для шитья из фетра Nickelodeon «Шиммер»   Подарочный набор сборной модели автомобиля Моделист 20878 «Форд Фокус» WRC   Сборная модель танка Огонек «ИС-3» 

be about - собираться , касаться ...

Мы собирались пойти. - We were about to go.

Решили буксировать. - It was about to get towed.

Мы решили пойти, не так ли? - We were about to go, weren't we?

У Лизы роды начались. - Lisa is about to have her baby.

Их пускать к себе стало неприлично. - It was improper to have them about at last.

Весьма вероятно, что совсем скоро она разозлится гораздо сильнее. - I had the feeling she was about to get angrier.

Таким образом он оказался в аду и вырвался из него? - So he was about to have the hell beaten out of him?

Он собирался ответить, когда они услышали крик. - He was about to answer when they heard a shout.

Том спрашивал, и он уже готов был вскипеть. - It was Tom who asked, and he was about to boil over.

Он собирался защищаться, но передумал . - He was about to defend himself but thought better of it.

Том знал, что она готова выполнить его первое же требование. - Tom knew that she was about to make his first demand.

Вы должны бы быть благодарными мне мне за то, что Вы собираетесь видеть. - You should be grateful to me for what you are about to see.

Она уже собралась сказать ему, что какое-то время уже не слышит преследователя, когда что-то за их спинами шумно вдохнуло. - She was about to tell him that she hadn't heard their follower for awhile when something behind them pulled in a great gasping breath.

Он собирался повесить трубку, когда он впомнил что - то еще. - Pike was about to hang up when he remembered something else.

На стол все было накрыто, и я как раз собирался звонить. - The table was all laid, and just as I was about to ring.

Он собирался ответить, но слова сжимали ему горло. - He was about to respond but the words stuck in his throat.

Облака набухали, как будто они чувствовали , что она собиралась сделать. - The clouds boiled, as if they sensed what she was about to do.

Она готова была говорить дальше, но Том коснулся ее руки, чтобы остановилась. - She was about to say more but Tom touched her arm to stop.

Том готов был отключиться, когда он услышал Ваш голос. - Tom was about to disconnect when he heard your voice.

Мой муж старается сделать аллегорический обзор. - My husband is about to make an allegorical point.

Она собиралась защитить его имя и наследство, когда Лиза вмешивалась. - She was about to defend his name and heritage when Lisa cut in.

Точно, что я собирался предложить самого себя. - Exactly what I was about to propose myself.

Том собирался подвергнуться наказанию и мог бы уже быть под пыткой? - Tom was about to be executed and might already be under torture?

Он улыбается Тому, в его радостной улыбке также и облегчение. - He is about to smile at Tom, in his smile rejoicing but also relief.

Мы готовы уехать, но есть еще детали, которые мне нужно узнать. - We were about to leave, but there was one more detail I needed to know.

Как это казалось Вам в ретроспективе жизни Вы собирались отступить? - How did it seem to you in retrospect, the life you were about to depart?

Она собиралась развивать дальше, но кое-что в моем лице остановило ее. - She was about to follow up, but something in my face stopped her.

Враг приехал, и его второе сражение собиралось начаться. - The enemy had come and the second battle of him was about to begin.

Вы предположили бы, что эти люди собирались умереть или пойти не сознающие? - Would you have guessed these people were about to die or go unconscious?

Это была ее cyjhjdrf, видеть то, что люди скрывали,и что они собирались делать. - It was her knack, to see what people intended, what they were about to do.

Она начала делать гримассы, уверенная, что ей откажут. - She began twisting her face into a pout, sure she was about to be refused.

Психиатр также думал, что то, что Том собирался сделать, могло бы помочь. - The psychiatrist also thought that what Tom was about to do would help.

Этот бедственнй показ, Вы сконструировали парни, собираясь разорить нас. - This disaster show you guys engineered is about to put us out of business.

Мы в начавшемся молчании, каждому человеку внушают страх за то, что только будет сделана попытка. - We proceed in near silence, each man awed by what we are about to attempt.

Когда я подумал, что Вы собирались убить меня, и я решил убить Вас сначала. - When I thought you were about to kill me, and I decided to kill you first.

Он собирался проклясть ее. - He was about to curse her.


prev next

Английский школьнику и студенту -> RU÷EN -> Практика использования be about - собираться, ...
Яндекс.Метрика