Клей в блистере Revell Contacta Professional   Набор для рисования по номерам Schipper «Горное озеро зимой»   Сборная модель самолета Revell «Макдоннел-Дуглас» F/A-18C Hornet 
top-shop.ru

Если это сделал я, поищи, кто поможет разобраться. - If it's me, seek help.

Привет, Том, это я. - Hi Tom, it's me.

Джон, это я. - Jon, it's me.

Yes, it's me, but I'm afraid I shan't be your neighbour any longer. - Да, это я! Но вашим соседом я, к сожалению, больше быть не могу.

Это я, Катя Гинивер! - It's me! You know - Katya Giniver!

Она появилась перед ним раньше, чем он успел сообразить, кто такая Катя Гинивер. - She appeared before he could clearly recall who Katya Giniver might be.

По правде говоря, это я сам. - It's me, as a matter of fact.

Перекиньте меня в Голландию, и чем скорее, тем оно лучше. - It's me for little Holland, and the sooner the better.

Это меня он боится, думаю, только меня. - It's me he's afraid of, I thought, only me.

Я сел напротив него. - I sat across the table from him.

Это опять я. - It's me again.

Это я. - It's me.

Опять я против всего мира. - It's me against the world now.

У подножия лестницы я крикнул Тому: «Это я, Том» - At the foot of the ladder I called up to Pyle: "It's me- Tom."

Меня волнует собственная реакция. - It's me, my own reactions I'm worried about.

Ставлю два против одного, что это мне письмо. - Two to one it's for me.

И ты еще утверждаешь, что я говорю точь-в-точь как твой отец? - Don't say it's just me that sounds like your old man.

Собственно говоря, мне от этого не по себе. - In fact, it's giving me the creeps.

Мне это только на пользу. - It's done me good.

Нет, это я. - No; it's only me.

Мне потребовалось около минуты, чтобы отчистить одну-единственную полоску, я завалил изорванными бумажными полотенцами всю комнату. - And it's taking me a minute per slat, paper towels shredding the hell all over the place.

Это уже не первый раз он рычит на меня. - This isn't the first time it's threatened me.

В прошлом месяце было дважды. - Last month it happened twice.

Ты не засмеешься, если скажу, что я две ночи не спал от этого. - You won't laugh if I tell you it's kept me awake two nights.

Как же это, он, стало быть, знает про квартиру-то? - How can it be, he knows about the flat then?

Cам же мне и рассказывает! - He tells it me himself!

Вчера днем послано, вечером пришло, а сегодня она мне передала лично. - It was sent yesterday, early in the day; it reached her in the evening, and this morning she gave it me herself.


prev next

Английский школьнику и студенту -> RU÷EN -> Когда используется it's me
Яндекс.Метрика