составе имеется сказуемое, обладающее способностью представлять целое событие.
В английском языке различают следующие типы придаточных предложений:
1) придаточные подлежащные (subject clauses), которые вводятся при помощи союзов that, if и whether, а также союзных слов who, what, when, where, why, how и др., например:
That you may meet them at the hotel is quite possible.
What I need now is someone to do the job.
Весьма возможно, что ты можешь встретить их в гостинице.
Что мне сейчас нужно — так это то, чтобы кто-нибудь сделал эту работу.
2) придаточные предикативные (predicative clauses), которые вводятся теми же союзными средствами, что и придаточные подлежащные, например:
His only desire was that his family shouldn't interfere with his plans.
The question was why no one had heard the shot.
Его единственным желанием было то, чтобы семья не мешала его планам.
Вопрос был в том, почему никто не слышал выстрела.
3) придаточные дополнительные (object clauses), которые поясняют глагол и прилагательное и вводятся теми же союзными средствами, что и придаточные подлежащные, например:
I thought (that) they were
joking. We were sorry (that) we
didn't find them at home. It was announced over the
radio that the flight was
delayed. He could not understand
why they insisted on such
a decision. Time will show if (whether) he is right.
Я думал, что они шутят.
Мы огорчились, что не застали их дома.
По радио было объявлено, что рейс откладывается.
Он не понимал, почему они настаивают на таком решении.
Время покажет, прав ли он.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика