top-shop.ru
При сочинении части сложного предложения представляются равноправными и не зависят друг от друга грамматически (сложносочиненные предложения можно расчленить на простые, не искажая смысл).
Сочинение оформляется либо с помощью союзов, основными из которых являются and, but, or, yet, for, либо бессоюзно, например:
Nowadays he was busy and he saw few of his old friends.
I have not much news to convey but there are some things to add.
I began to miss London, yet I was not coming back.
Теперь он был очень занят и редко виделся со своими старыми друзьями. У меня не много новостей, но мне надо кое-что сказать дополнительно. Я начал скучать о Лондоне, тем не менее я не собирался туда возвращаться. Ты можешь сварить себе яйцо, или я сделаю тебе бутерброд с сыром. Им понравился дом, а то бы они его не купили.
У Энн болела голова, так как она плохо спала накануне.
Они попросили есть — еды не было. Мои родители совсем еще молодые люди, у них своя жизнь.
You can boil yourself an
egg or I 'll make you a
cheese sandwich. They liked the house or
they wouldn't have
bought it. Ann had a headache, for
she had slept badly last
night.
They asked for food — there was none. My parents are quite young people, they live their own life.
Подчинение возникает там, где в основном предложении одна из синтаксических функций выполняется не словом или словосочетанием, а целым предложением. Сравните:
I know the girl's name. I know what the girl's name is.
She learned to play tennis
at school. She learned to play tennis
when she went to school.
Я знаю имя этой девушки. Я знаю, как эту девушку зовут.
Она научилась играть в теннис в школьные годы.
Она научилась играть в теннис, когда училась в школе.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика