There was no car in the В гараже не было никакой
garage.  машины.
There is no note for you. Тебе нет никакой записки.
Отрицательная частица not употребляется:
1)  в слитном виде с глаголом, за которым следует местоимение any, например:
There isn't any news in the В письме нет никаких но-
letter.  востей.
There weren't any crumbs На полу не было (ника-
on the floor.  ких) крошек.
2)  если отрицание касается не всего предложения, а только какой-то его части (т. е. если отрицание является частичным), например:
There are not many books
on the shelf. There are not English books on the shelf.
На полке есть книги, но их
не много. На полке есть книги, но
они не английские.
Самым распространенным глаголом, который употребляется в этой конструкции, является to be. В отдельных случаях появляются и другие глаголы, например:
Once upon a time there Давным-давно жил-был lived an old man by the старик у моря, sea.
There came a knock at the В дверь послышался стук, door.
Другие глаголы при необходимости вводятся в эту конструкцию в виде инговой формы или причастия, которые следуют за существительным, например:
There was a man stand- У входной двери стоял ка-
ing at the front door. There were children . running about in the
garden. There was a horse tied to
the tree. There was a car parked
by our gate.
кои-то человек. По саду бегали дети.
К дереву была привязана лошадь.
У нашей калитки оставлена машина.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика