коммуникативной структуры предложения — помещать новую, важную информацию в конец предложения. В английском языке развитию этой тенденции мешает фиксированный порядок слов. Однако там, где это возможно, слово, являющееся центром коммуникации, ставится в конец предложения. Сравните:
Show me the book. Покажи мне книгу.
Show the book to mefirst. Сначала покажи книгу
мне.
СТРУКТУРА ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
В английском языке существует несколько типов вопросительных предложений:
1) общие вопросы (general questions), которые ставятся с целью получения подтверждения (yes) или отрицания (по)его содержания.
При построении общего вопроса на место перед подлежащим выносится первый вспомогательный глагол, если сказуемое представляет собой аналитическую форму (см. с. 9), или модальный глагол, если сказуемое является составным модальным, например:
IsBetty washing upyet? Бетти все еще моетпосуду?
Haveyou beento the cir- Ты когда-нибудь был в
cus? цирке?
Werethe visitors shownПосетителям показали но-
the new pictures? вые картины?
Willhe be looked afterЗа ним будут присматри-
properly? вать как следует?
Haveyou been stayinghere Ты давно здесь находишь-
long? ся?
CanI speakto you now? Можно мне с тобой поговорить сейчас? Musthe do itat once? Он должен это сейчас же
сделать?
Если сказуемое выражено глаголом в форме the Present Indefinite или the Past Indefinite, то общие вопросы в этом случае образуются с помощью вспомогательного глагола doв соответствующем времени, а смысловой глагол принимает форму инфинитива. Сравните:
They usually spendthe Они обычно проводят лето summer by the sea. у моря.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика