СИНТАКСИЧЕСКИЕ КОМПЛЕКСЫ
В английском языке довольно часто встречаются словосочетания, называемые синтаксическими комплексами. Они состоят из двух элементов, между которыми возникают отношения, воспринимаемые как отношения между подлежащим и сказуемым: первый элемент обозначает лицо или предмет, а второй элемент указывает на действие, которое это лицо или предмет производит, или на состояние или признак этого лица и предмета. Второй элемент, называемый предикативом, обычно поясняется другими, зависимыми от него словами, и образует, в свою очередь, словосочетание, близкое к группе сказуемого (см. с. 207).
Отношения между элементами синтаксического комплекса отличаются от отношений между подлежащим и сказуемым тем, что настоящее сказуемое всегда бывает выражено в личной форме глагола, тогда как так называемый предикатив никак специально не оформлен. В лингвистике эти отношения часто называют вторичной предикацией, так как они выявляются только на основе смысла.
К числу таких комплексов относятся: 1. сложное подлежащее (complex subject) Употребление этого синтаксического комплекса лексически ограничено, т. е. он встречается лишь после ограниченного числа глаголов в пассивном залоге (см. с. 111). Состоит он из существительного в общем падеже, или неопределенного местоимения, или личного местоимения в объектном падеже, являющимся одновременно как подлежащим всего предложения, так и подлежащим второго элемента комплекса, называемого в этом случае субъектным преди­ кативом, который может быть выражен существительным, прилагательным, наречием, инфинитивом, инговой формой и причастием, например:
Bobwas made the leader Боба выбрали капитаном
of the team. команды.
The doorwas painted Дверь была выкрашена
green. в зеленый цвет.
Everybodywas found in. Оказалось, что все уже
пришли.
Theywere expected to Ожидали, что они согла-
agree. сятся.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика