Функция вторичного действия (a second action)
Слова, употребляемые в этой функции, обозначают второе действие, совершаемое лицом, обозначенным подлежащим. По смыслу действие глагола-сказуемого и второе действие представляют собой как бы однородные члены предложения, которые легко могли бы быть связаны союзом и (and), например:
Не sat at his desk writing. Он сидел за своим столом
и писал.
Второе действие может происходить одновременно с действием глагола-сказуемого, следовать за ним или предшествовать ему.
Для выражения действия, которое следует за действием глагола-сказуемого, обычно употребляется инфинитив, например:
Не woke up to see it was Он проснулся и увидел, already high noon.  что было уже за пол-
день.
Для выражения действия, происходящего одновременно с действием глагола-сказуемого, обычно употребляется инговая форма, например:
Не walked down the path Он шел по тропинке, напе- humming a tune.  вая песенку (...и напе-
вал песенку).
Для выражения действия, которое предшествует действию глагола-сказуемого, или для подчеркивания его завершенности употребляется перфектная инговая форма, например:
Having locked his office he Заперев контору (он запер started for home.  контору и...), он напра-
вился домой.
Функция субъектного предикатива (subjective predicative)
Слова, употребляемые в этой функции, сообщают информацию о лице или предмете, представленном как подлежащее (subject) в предложении. Эта функция обязательно сочетается с пассивной формой таких глаголов, как to see, to hear, to ask, to find, to know, to
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика