during — в течение; instead of — вместо. У некоторых предлогов (of, by, for, with и др.) значение конкретизируется только в контексте, например:
He's brought a letter foryou.
Он принес письмо для тебя.
He's been here fortwo weeks.
Он находится здесь в течение двух недель.
Did they pay you forthe work?
Они заплатили тебе за работу?
They went out fora walk. There is a man waiting foryou.
Они пошли на прогулку. Тебя ждет какой-то человек.
Выбор предлога может зависеть от ряда факторов:
1) предлог может быть выбран на основе его значения, например:
The picture is onthe desk.
Картина лежит на столе.
The picture is underthe desk.
Картина лежит под столом.
The picture is overthe desk.
Картина висит над столом.
The picture is inthe desk.
Картина лежит в столе.
2) предлог часто зависит от того слова, после которого он употребляется, например:
The book belongs tome.
Книга принадлежит мне.
My decision depends onyou.
Мое решение зависит от тебя.
He is proud of hisson.
Он гордится своим сыном.
He looked after hisold mother.
Он ухаживал за своей старой матерью.
3) предлог может зависеть от того существительного, перед которым он стоит, например:
Who spoke at the meeting?
Кто выступал на собрании?
He is on holiday now.
Он сейчас в отпуске.
He woke up at 8o'clock.
Он проснулся в 8 часов.
We discussed everything in detail.
Мы все подробно обсудили.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика