The book was nowhere to  Книгу нигде нельзя бы-
find.  ло найти.
I hardly (barely, scarce-  Я почти не знаю его.
ly) know him.
We seldom (rarely) go to  Мы почти не ходим в
the cinema.  кино.
Следует обратить внимание на то, что в английском языке есть пары наречий, которые образованы от одного корня, но резко отличаются друг от друга по смыслу, например:
late — поздно  near — близко hard — упор-
но (много)
lately — в по- nearly — почти hardly — едва
следнее время Не came late.  Он пришел поздно.
Не has been busy lately. Он был занят в последнее время.
She lives near the school. Она живет близко от
школы.
The work is nearly fin- Работа почти закончена, ished.
Не works hard.  Он много (упорно) рабо-
тает.
Не can hardly walk.  Он едва может ходить.
Внимания также заслуживают наречия still и yet, которые соответствуют русскому еще.
Наречие still употребляется в утвердительных предложениях, а также в вопросительных предложениях, если на них ожидается утвердительный ответ, например:
It is raining still.  Дождь (все) еще идет.
Are your children still at Твои дети еще в шко-
school? — Yes, they ле? — Да.
are.
Наречие yet употребляется в отрицательных предложениях, а также в вопросительных предложениях, если на них ожидается отрицательный ответ, например:
Не doesn't know about Он еще не знает о пись-
the letter yet.  ме.
Have you seen the film Ты еще не видел этот
yet? — No, I haven't. фильм? — Нет.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика