Если неисчисляемое абстрактное существительное поясняется лимитирующим определением, то употребляется определенный артикль, например:
They were surprised by the Они удивились резкости abruptness of his an- его ответа, swer.
He told us of the respect Он рассказал нам о том people always treated his уважении, с которым father with.  люди всегда относятся к
его отцу.
При наличии описательного определения неисчисляемые абстрактные существительные употребляются с:
1)  нулевым артиклем, если определение выражает степень качества (great respect, sufficient ability, perfect confidence, complete happiness, profound satisfaction, immense joy и т. п.), дает временную харак­ теристику явлению (modern music, ancient sculpture, eternal beauty, contemporary literature), указывает на национальную или географическую принадлежность (Greek architecture, French poetry, Moscow time, world peace), устанавливает подлинность явления (real fear, genuine sorrow, false sympathy), определяет его социальную или политическую принадлежность (Soviet science, bourgeois sociology, proletarian culture), например:
I have perfect confidence in Я ему полностью доверяю, him.
She has great experience in У нее большой опыт в этой this work.  работе.
I didn't think the problem Я не думал, что эта задача had real importance.  действительно важна.
They talked about modern Они разговаривали о сов- poetry,  ременной поэзии.
It's three o'clock by Mos- Сейчас 3 часа по москов- cow time.  скому времени.
I'm interested in ancient Меня интересует античная philosophy.  философия.
2)  неопределенным артиклем, если определение выражено прилагательными certain и peculiar, описательным придаточным предложением или другими прилагательными, придающими качеству или явлению необычайный, своеобразный или специфический характер, например:
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика