УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ, ОБОЗНАЧАЮЩИМИ ЕДИНСТВЕННЫЕ В СВОЕМ РОДЕ ПРЕДМЕТЫ И ПОНЯТИЯ
С существительными, обозначающими единственные в своем роде предметы (а) и понятия (б), обычно употребляется определенный артикль, например:
а)  the sun, the moon, the earth, the world, the globe, the universe (вселенная), the Milky Way (Млечный путь), the ground, the cosmos, the atmosphere;
б)  the present, the past, the future, the singular, the plural, the South, the North, the East, the West, the equator, the horizon, the post, the press, the telegraph, the telephone, the radio, (the) television (но: TV).
The moon was high up in the sky.
Луна стояла высоко в небе.
Presently the sun rose over the horizon.
Вскоре солнце поднялось над горизонтом.
"The telephone in this town," he said, "is as private as the radio."
«Поговорить по телефону в этом городе все равно, что сделать объявление по радио»,— сказал он.
Однако, когда такие существительные сопровождаются описательными определениями и обозначают в предложении нечто новое, в таком виде еще неизвестное, с ними возможен неопределенный артикль, например:
He said he wanted to see a better world.
Everyone believed that he had a brilliant future before him.
Он говорил, что ему хочется увидеть мир, в котором все будет лучше.
Все полагали, что ему п редстоял о блестя щее будущее.
УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ С НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ ОТВЛЕЧЕННЫМИ (АБСТРАКТНЫМИ) СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ
Абстрактные существительные могут быть исчисляемыми (например, idea, method, suggestion), тогда они имеют форму единственного и множественного числа и артикли с ними употребляются согласно общим правилам для исчисляемых существительных.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика