In 1981 the number of the В 1981 году число безра- unemployed reached 2.5 ботных в Великобрита-mln in Great Britain.  нии достигло 2,5 млн.
Примечание. Если в предложении говорится не обо всей группе людей, а об отдельных ее представителях, то к прилагательному добавляется какое-нибудь существительное (man, woman, person, people) и артикли употребляются согласно общим правилам, например:
The sick man was taken to hospital.
There was an unemployed man
lying on the grass.
Больного увезли в больницу.
На траве лежал работный.
какой-то без-
2) обозначения всех людей одной национальности, например: the Swiss (швейцарцы), the British (британ­ цы), the French (французы), the Chinese (китайцы) и др.
The Swiss haven't had a war in over a hundred and fifty years.
The French are an easygoing nation.
Швейцарцы не воевали более ста пятидесяти лет.
Французы — беззаботные люди.
Примечание. Если в предложении говорится не обо всей группе людей, а об отдельных ее представителях, то к прилагательному добавляется какое-нибудь существительное (man, woman, person, people) и артикли употребляются согласно общим правилам, например:
Her sister Rose is married to a
Ее сестра Роза замужем за фран-
Frenchman.
цузом.
He spent most of his time with
Он провел большую часть своего
the French people he had met
времени с французами, с ко-
on the ship.
торыми он познакомился на
пароходе.
3) обозначения абстрактных понятий, например: the unknown (неизвестное), the ordinary (обычное), the average (среднее), the unusual (необыкновенное).
Do you believe in the super-  Ты веришь в сверхъесте-
natural?  ственное?
It was the unknown that  Именно неизвестность воз-excited him.  буждала его.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика