меты повседневной жизни, которые окружают нас как дома, так и вне его и которые хорошо знакомы говорящим. Это правило распространяется на такие существительные, как the corner, the window (s), the table, the door, the wall, the stairs, the steps, the street, the house(s), the trees, the leaves, the flowers, the birds и др. Например:
I loooked up from the gate and saw my mother waving from the window.
It was a cold day. The trees swayed in the wind. The gulls flew over the water.
У калитки я взглянул наверх и увидел, как мама махала мне из окна.
День был холодный. Деревья раскачивались на ветру. Чайки низко летали над водой.
Определенный артикль употребляется также с теми предметами и лицами, которые являются непременным элементом в общественных местах, например: в театре — билетер, гардероб, касса; в ресторане и кафе — официант(ка); в магазине — продавец, прилавок, кас­ сир.
I couldn't find my seat and asked the attendant to help me.
I placed my bag on the counter and the saleswoman put all my purchases into it.
Я не мог найти свое место и попросил билетера мне помочь.
Я поставила сумку на прилавок, и продавщица положила в нее все мои покупки.
6. Определенный артикль также употребляется с некоторыми идиоматическими выражениями, связанными с прогулками и развлечениями, а также с игрой на музыкальных инструментах, например: to go to the forest (to the fields, to the country); to go for a walk in the forest (in the fields, in the country); to come back from the forest (from the fields, from the country); to go to the cinema (to the pictures, to the theatre); to be at the cinema (at the theatre); to play the piano (the violin, the guitar).
Однако в идиоматических выражениях, связанных со спортивными и другими играми, артикли отсутствуют, например: to play hockey, to play ball, to play golf, to play cards, to play dominoes.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика