top-shop.ru
9) артикли не употребляются перед существительными, которые вместе со своими предлогами образуют сложные союзы, например: in addition to добавление к) t in contrast with (по контрасту с), in regard to (по от­ ношению к), in reply to ответ на), in connection with связи с), on account of (по причине), in comparison with (no сравнению c),\n place of (вместо), by way of (посредством) и многие другие. Например:
I sent him a letter in con- Я послал ему письмо в свя- nection with the article in зи со статьей, напеча-the Times.   тайной в газете «Тайме».
ОСОБЫЕ СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ АРТИКЛЕЙ С ИСЧИСЛЯЕМЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ
Некоторые исчисляемые существительные часто входят в состав идиоматических выражений, и тогда употребление артиклей с ними приобретает специфический характер. К их числу относятся следующие группы существительных.
1. Существительные, обозначающие части суток: day, night, morning, evening, noon, afternoon, midnight, dawn, dusk, sunrise, sunset, daytime, nightfall и др.
Эти существительные чаще всего получают ограничение в контексте и поэтому употребляются с определенным артиклем, например:
The night was warm and Ночь была теплая и тихая still.  (ночь описываемого со-
бытия) .
Не decided to spend the Он решил провести день afternoon with his friends. (тот день) с друзьями.
The weather was cold on Погода в день моего при- the day of my arrival.  езда была очень холод-
ная.
Если перечисленные выше существительные являются предикативом в предложении, то артикль не употребляется совсем, например:
Лt was evening when he put Был уже вечер, когда он his books aside and went отложил книги и пошел out for a walk.  прогуляться.
It was nearly midnight, but Была уже почти полночь, none of us was in bed yet. но никто из нас еще
не ложился спать.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика