top-shop.ru
I don't want her to make a habit of being late.
Я не хочу, чтобы у нее появилась привычка опаздывать.
I have no hope of finding their address.
У меня нет надежды найти их адрес.
I began to have a feeling of being watched.
Я почувствовал, что за мной наблюдают.
He was upset at the thought of Dan's leaving them.
Он расстроился при мысли, что Дэн уедет от них.
Did he have any special reason for saying that?
Были у него какие-нибудь особые причины, чтобы сказать это?
He felt irritation at being disturbed.
Он почувствовал раздражение от того, что его побеспокоили.
В качестве определений с аппозитивным значением обе формы — инфинитив и инговая форма — возможны после следующих существительных: attempt, chance, intention, necessity, opportunity, possibility, right, sign и way. Выбор между ними является свободным, например:
I haven't had a chance
to see him yet. We haven't had a chance
of learning the truth.
He was trying to find a w а у to earn a little money.
They were trying to find a w а у of talking to him alone.
У меня еще не было возможности увидеть его.
У нас не было возможности узнать правду.
Он старался найти способ заработать немного денег.
Они старались найти способ поговорить с ним наедине.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика