top-shop.ru
б)  иногда инговая форма в качестве беспредложного определения следует сразу же за поясняемым существительным. В этом случае ее употребление структурно ограничено — она встречается после существительного в конструкции there is/are, которое является ее подлежащим, например:
There was a strong wind   На улице дул сильный ве-
blowing outside.  тер.
There were children play-  В саду играли дети.
ing out in the garden.
Как видно из примеров, в положении после существительного инговая форма сама может поясняться другими словами;
в)  во всех остальных случаях употребление инговой формы в качестве следующего за существительным беспредложного определения является свободным. Более того, такие определения часто обособляются, т. е. отделяются паузой (на письме — запятой) от остального состава предложения. Например:
They stumbled on the snow Они спотыкались в снегу, turning to icy water.  который превращался в
ледяную воду. Не came up to the kids Он подошел к детям, ко- waiting for the school торые ждали, когда про-bell to ring.  звенит школьный зво-
нок.
The wardrobe was empty, Шкаф был пуст, если не except for one dress, считать одного платья, swinging on a hanger. которое болталось на
вешалке.
It was a standard speech, Это была стандартная gaining nothing, losing речь, от которой никто nothing.  ничего не выигрывал и
не проигрывал.
2) как предложное определение инговая форма обычно вводится предлогом of, реже предлогами for, in, at, about и to, и стоит после поясняемого существительного. В этом случае инговая форма имеет аппозитивное значение, т. е. раскрывает, объясняет содержание поясняемого ею существительного.
Инговая форма в этом случае наиболее часто встречается с существительными (dis) advantage, aim, attempt, attitude, business, chance, choice, consequence,
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика