top-shop.ru
He has been instructed to Ему дано указание доло-
report to you.  жить обо всем вам.
I have been advised to rest. Мне посоветовали отдохнуть.
Эта функция инфинитива называется «субъектный предикатив», потому что действие, обозначенное инфинитивом, является как бы вторым сказуемым к субъекту (подлежащему) предложения в данной конструкции: They were heard to discuss the possibility.
В некоторых грамматиках сочетание 'they + to discuss' вместе называется «сложное подлежащее» (the complex subject), так как, по-существу, в предложении говорится о том, что слышно было не только их у а как они обсуждали.
В этой функции инфинитив часто появляется в своих сложных формах, например:
Не was believed to be  Полагали, что он работает
working on the report.  над отчетом.
The church is supposed to  Предполагают, что цер-
have been built in the  ковь была построена в
11th century.  XI веке.
Ted was thought to have  Предполагалось, что Тед
been staying with his  гостит у своих друзей с
friends since he was seen  тех пор, как его видели
last in the town.  в городе последний раз.
Следует иметь в виду, что сложные формы инфинитива часто встречаются в языке газет, но они не очень характерны для разговорной речи.
Употребление инговой формы в качестве субъектного предикатива тоже лексически ограничено. Она встречается после меньшего количества глаголов, чем инфинитив, а именно после to catch, to find, to hear, to leave, to notice, to report, to see, to set, to show, to watch, например:
He knew he was caught Он знал, что попался на boasting.  хвастовстве.
The baby was found sitting Ребенка нашли (обнару-on the floor.  жили) сидящим на полу.
Обе неличные формы могут употребляться после глаголов to hear, to see и to watch. Но в их употреблении наблюдается различие, если неличная форма выражена глаголом предельного характера. Инфинитив
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика