top-shop.ru
to feel. За местоимением it часто следуют прилагательные из списка, приведенного выше в пункте 3. После них употребляется инфинитив, иногда вводимый for- фразой. Инговая форма в этой конструкции появляется только после прилагательного worth. Например:
I find it hard to believe the story.
Мне трудно (я нахожу трудным) поверить в эту историю.
I thought it silly for him to refuse fEe job.
По-моему, он сделал глупость, что отказался от этой работы. (Я нахожу глупым то, что он отказался...)
His sister s arrival made it possible (for them) to take better care of his mother.
Приезд его сестры дал (им) возможность лучше организовать уход за матерью.
She didn't find it worth pressing the point.
Она сочла, что не стоит настаивать на этом.
Примечание. В описанной выше структуре предложений вместо прилагательных иногда употребляются существительные. Выбор между инфинитивом и инговой формой в этом случае тоже лексически зависим, например:
Не made it_ a rule to get up at sunrise.
He made jt a point for the children to get up at sunrise.
He found jt no use waiting for them ariy~longer.
I thought _rt no good our opposing her.
Его правилом стало вставать с
восходом солнца. Он придавал особое значение
тому, чтобы дети вставали с
восходом солнца. Он счел бесполезным ждать их
дольше.
Я подумал, что нам бесполезно сопротивляться ей.
5. Только инфинитив может употребляться вместе с вопросительными словами (what, who, whether, when, where, why, how, how long, how much/ many) в функции дополнения к глаголу, например:
My mother advised me where to go and what to buy.
He could not decide whento arrange the meeting.
He knew how to talk her into doing it all.
Мама посоветовала мне, куда пойти и что купить.
Он не мог решить, когда организовать собрание.
Он знал, как уговорить ее сделать все это.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика