to take time, to be time, to be one's turn, to be up to somebody и др., например:
It excited them to hear the news.
Они очень разволновались, услышав новость.
It pleased her to see him in high spirits.
Ей приятно было видеть его в хорошем настроении.
It never occurred to him to pretend that he knew nothing about the matter.
Ему не пришло в голову притвориться, что он ничего не знает об этом деле.
It can't do you any harm to clean the house.
Тебе не повредит, если ты уберешься в доме.
It took them two days to reach the river.
У них ушло два дня на то, чтобы добраться до реки.
It was time for us to start off.
Нам пора было отправляться.
It was his turn to cook breakfast.
Была его очередь готовить завтрак.
It is up to you to decide what you'll do.
Только ты можешь решить, что ты будешь делать.
Инфинитив в предложениях с формальным подлежащим, выраженным местоимением it, встречается также после довольно большого количества прилагательных, самыми распространенными из которых являются: advisable, bad, careless, characteristic, charming, complicated, convenient, correct, curious, dangerous, decent, delightful, desirable, difficult, dull, easy, enough, fair, fine, foolish, funny, good, hard, important, interesting, kind, late, (un)natural, (un)necessary, nice, normal, pleasant, (im)possible, (un) reasonable, right, sad, safe, sensible, silly, strange, surprising, stupid, sufficient, terrible, typical, useful, useless, wrong и др., например:
It's strange to see them  Странно видеть их вместе, together.
It's important to remember  Важно запомнить эти циф-
the figures.  ры.
В предложениях такого рода инфинитив часто имеет свое собственное смысловое подлежащее, выраженное for-фразой, например:
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика