чаются обе формы без какого-либо различия в смысле, например:
I began to paint/painting  Я начал рисовать год
a year ago.  назад.
It has started raining/to  Начался дождь.
rain.
I liked to work/working  Мне нравилось работать в
in the hospital.  больнице.
We preferred talking/to  Мы предпочитали вести
talk of other things.  разговор о других вещах.
Не hated to pay/paying  Он не любил оплачивать
bills.  счета.
Иногда выбор между инфинитивом и инговой формой определяется тем, в каком из своих значений употреблен глагол-сказуемое. Например, глагол to try в значении стараться сочетается с инфинитивом, а в значении пробовать — с инговой формой.
1*11 try to do what I can. Я постараюсь сделать все,
что смогу.
Не tried altering the order Он попробовал изменить of words in the sentence. порядок слов в предложении.
Глагол to propose в значении намереваться употребляется с инфинитивом, а в значении предлагать, делать предложение — с инговой формой.
When do you propose to go  Когда вы собираетесь воз-back home?  вращаться домой?
I propose accepting their  Я предлагаю принять их
terms.  условия.
Глагол to go on в сочетании с инфинитивом означает затем, а в сочетании с инговой формой — продолжать, например:
The minister went on to say Затем министр сказал, что that the agreement would соглашение будет под-be signed within the писано в течение недели, week.
Tom went on talking with Том продолжал разгова-my sister.  ривать с моей сестрой.
Глаголы to remember, to forget и to regret употребляются с инговой формой, если обозначаемое этой формой действие уже осуществилось и предшествует глаголу-
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика