He took саге to buy the Он позаботился о том, что-newspaper.  бы купить газету.
Примечание. В этой функции инфинитив употребляется после всех глаголов с частицей to,кроме глагола to help,после которого toможет быть опущено, например:
Dolly will help (to) maketea. Долли поможет приготовить чай.
Инговая форма часто употребляется в функции дополнения к глаголу. Ее употребление в этой функции также является лексически ограниченным, т. е. она встречается после определенных глаголов, самыми распространенными из которых являются to admit, to avoid, to consider, to delay, to deny, to enjoy, to escape, to finish, to give up, to keep, to leave off, to mention, to postpone, to put off, to recall, to resent, to resume, to risk, to stop, to suggest и др., например:
Dancing, I kept stepping Танцуя, я все время на-all over her feet.  ступал ей на ноги.
They enjoyed having а Им было очень приятно, guest that evening.  что у них был гость в
тот вечер.
I 've given up smoking. Я бросил курить.
Инговая форма в функции дополнения также употребляется после некоторых модальных сочетаний, например: can't imagine, can't stand, can't help, а также после фразеологического сочетания to feel like, например:
I can't imagine being Я не могу себе предста- called Ted.  вить, чтобы меня назы-
вали Тед.
I couldn't help laughing Я не мог не рассмеяться, when I saw him wearing когда увидел его в этих those trousers.  брюках.
Не felt like giving up the Он был склонен бросить whole affair.  все это дело.
Однако имеется довольно большое количество глаголов, после которых встречается как инфинитив, так и инговая форма. Но в одних случаях их употребление взаимозаменяемо, а в других случаях их употребление связано с разным значением.
Так, после глаголов to begin, to cease, to continue, to hate, to intend, to like, to love, to prefer и to start встре-
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика