To read his novels was likeswimming in a clear lake.
Their quarrel l ooked likegoing for ever.
Читать его романы было
все равно, что плавать в
чистом озере. Похоже было, что их ссора
будет продолжаться
вечно.
Инфинитив в этой функции имеет одну структурную особенность: если подлежащее предложения выражено словами all, the least, the most, за которыми следует придаточное предложение, то частица to перед инфинитивом может быть опущена, например:
All we can do is (to) stick
to our decision.
The least (the most) he could do at the moment was (fo) give me a cigarette.
Все, что мы можем сделать,— это придерживаться нашего решения.
Все, что он мог сделать в тот момент,— дать мне сигарету.
Инфинитив и инговая форма в односоставных предложениях
Как инфинитив, так и инговая форма могут встречаться в односоставных предложениях (см. с. 207) в функции сказуемого. В этом случае их использование структурно ограничено.
Инфинитив (без частицы to) употребляется в вопросительных предложениях после why, например:
Why waste your time on  Зачем тебе тратить время
tfiis kind of work?  на такую работу?
Why not go there right  Почему не пойти туда сра-
away?  зу?
Инговая форма употребляется в вопросительных предложениях после what about и how about, например:
What about going to Lon-  А что, если поехать в Лон-
don?  дон?
How about seeing what  А что, если посмотреть, что
they are doing?  они там делают?
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика