top-shop.ru
3) действия главного и придаточного предложений могут относиться к разному времени, что выражается соответствующими формами, например:
If he were not so lazy he would have done it yesterday.
If I hadn't missed the plane yesterday I 'd be bathing in the sea now.
Если бы он не был так ленив (вообще), он бы сделал это вчера.
Если бы я не опоздал на самолет вчера, я бы сейчас купался в море.
4)  если сказуемое главного или придаточного предложения содержит глагол сап или may, то в сложноподчиненном предложении с придаточным нереального условия в любой его части употребляются could/ might + простой инфинитив для действий, относящихся к настоящему времени, и could/might-\- перфектный инфинитив для действий, относящихся к прошедшему времени, например:
If I could write poems I Если бы я мог писать сти-would dedicate them to хи, я бы посвятил их you.  тебе.
If he could paint he might Если бы он умел рисовать, find a job with us.  мы, может быть, нашли
бы для него работу.
If we could have talked Если бы мы смогли погово-with him that night, he рить с ним в тот вечер, wouldn't have gone away. он бы не уехал.
If his father hadn't been Если бы там не было его there something serious отца, могло бы случить- might have happened.  ся что -нибудь серьезное.
5)  если действия главного и придаточного предложений относятся к будущему, то возможны следующие варианты:
a) (should) would + простой инфинитив в главном предложении и the Past Indefinite в придаточном предложении, если оба действия представляются нереальными, например:
If we allowed him to go on Если бы мы разрешили with his experiment we ему продолжать опыты, would have to stop work нам бы пришлось пре-in the other laboratories. кратить работу в других
лабораториях.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика