top-shop.ru
4.  В дополнительном придаточном предложении после выражения it is time.
В этом случае употребляется форма were или the Past Indefinite, например:
It is time the child were Ребенку пора бы быть в
in bed.  постели.
It is (high) time we had Нам (давно) пора бы обе-
dinner.  дать.
5.  В дополнительных придаточных предложениях после таких выражений страха, как to fear, to be afraid (frightened, terrified) и некоторых других.
Если придаточное предложение вводится союзом that, то в нем часто употребляется модальный глагол may с инфинитивом, например:
She is afraid that he may Она боится, что он уедет, leave without seeing her. не повидав ее.
В придаточных предложениях такого типа согласование времен обязательно, например:
Ann was afraid that she Анна боялась, что ее не- might be misunderstood. правильно поймут.
Если придаточное предложение вводится союзом lest (как бы не...), то в нем употребляется модальный глагол should с инфинитивом, например:
Не feared lest he should Он боялся, как бы ему не miss the train.  опоздать на поезд.
Следует иметь в виду, что союз lest в современном английском языке встречается редко и только в языке литературного или официального стиля.
6.  В дополнительных придаточных предложениях, вводимых союзами if или whether, после выражений сомнения.
В этом случае в придаточных предложениях иногда встречается форма were (которая представляет собой остаточное употребление прежних форм сослагательного наклонения). В современном английском языке обычным является употребление формы was, например:
Не wondered if it were Он сомневался, было ли (was) true.  это правдой.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика