There is no reason why they Нет причины, почему бы shouldn't be happy.  им не быть счастливыми.
г) в следующем предложении: How should I know?  Откуда мне знать?
В примерах, приведенных выше, should сочетается с простым инфинитивом и относит действие к будущему или настоящему. Если действие относится к прошлому, то за глаголом should следует перфектный инфинитив, например:
I took a walk in the garden
with her. Why shouldn't
I have done it? He didn't know why she
should have wanted to
stay on.
Я прогулялся с ней по саду.
Почему бы мне было не
сделать это? Он не знал, почему это ей
захотелось там остаться.
2) в некоторых придаточных предложениях, где «эмоциональный» should может быть заменен на простое сказуемое в изъявительном наклонении, в случае чего все предложение в целом лишается своей эмоциональной окраски:
а) в дополнительных придаточных предложениях после выражений сожаления, удивления, удовольствия или неудовольствия, например:
б) в придаточных дополнительных предложениях после выражений типа it is (was) wonderful (strange, natural, terrible, amazing и т. д.), а также после выражений типа it surprised (puzzled, amazed, infuriated) me that..., например:
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика