At your age you ought to
help your mother about
the house. Your brother ought not to
be so credulous. Ought I to warn him of her
arrival?
В этом возрасте ты уже
должен помогать маме
по дому. Твоему брату не следует
быть таким доверчивым. Мне следует предупредить
его о ее приезде?
Как видно из примеров, ought может употребляться во всех типах предложений — утвердительных, вопросительных и отрицательных.
Если действие смыслового глагола, который следует за ought, относится к настоящему или будущему времени, оно выражается простым инфинитивом (см. примеры выше); если действие относится к прошлому, то оно выражается перфектным инфинитивом. В этом последнем случае ought в утвердительной форме в сочетании с перфектным инфинитивом выражает действие, которое, хотя оно было желательно в прошлом, не произошло, a ought в отрицательной форме с перфектным инфинитивом обозначает действие, которое произошло, хотя оно было нежелательно, например:
You ought to have put everything off.
I'm sorry. I ought not to have said it.
Тебе следовало бы (надо было бы) все отложить (но ты этого не сделал).
Извини. Мне не следовало этого говорить (а я сказал) .
Shall
В современном английском языке shall в основном употребляется как вспомогательный глагол, образующий формы будущего времени, в которых, однако, у него сохраняются в большей или меньшей степени некоторые модальные оттенки значения.
Так, shall в сочетании со 2-м и 3-м лицом может выражать обещание, угрозу или предупреждение, например:
You shall have my answer Ты получишь мой ответ
tomorrow.  завтра, (обещание)
Не shall do as I say.  Он сделает так, как я гово-
рю, (угроза)
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика