Следует помнить, что could как форма прошедшего времени указывает только на возможность совершения действия в прошлом. Вопрос о том, было ли это действие совершено, остается открытым. Для того чтобы ясно показать, что действие в прошлом могло быть и было совершено, употребляется глагол to manage (суметь) и to succeed, например:
Не managed to do every- Он сумел сделать все, что
thing he wanted.  хотел.
Не succeeded in finishing Он сумел закончить отчет
his report in time.  вовремя.
Если же действие не было совершено, то обычно употребляется глагол to fail, например:
Не failed to bring us the Он не мог принести нам newspaper.  газету.
Форма could является формой сослагательного наклонения *, если она употребляется в контексте настоящего времени, например:
We need your advice. Could Нам нужен ваш совет, you come and see us on Могли бы вы прийти к Friday?  нам в пятницу?
Если за could следует простой инфинитив, то действие относится к настоящему или будущему (см. пример выше). Если же за could следует перфектный инфинитив **, то это сочетание указывает, что данное действие могло бы произойти, но не произошло в прошлом, например:
Now I clearly see all the Теперь я ясно вижу все те mistakes I made and ошибки, которые я co- could have avoided.  вершил и которых мог
бы избежать. 2) возможность, создаваемую обстоятельствами, например:
It's a place where you can Здесь ты можешь купить buy everything you want. все, что тебе нужно.
The men chose the table in Эти люди выбрали столик the corner because they в углу, потому что там could not be overheard. их не могли подслушать.
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика