2) если после глаголов, обозначающих мыслительные процессы, физические ощущения, предложения, просьбы, решения и т. п., дополнение выражено придаточным предложением, то подлежащим в пассивной конструкции становится формальное местоимение it, а придаточное предложение, как и раньше, следует за глаголом-сказуемым, например:
Было известно, что он не примет этого предложения.
Говорят, что она отказалась от этой работы.
3)  в английском языке есть ряд переходных глаголов to resemble, to suit, to fit, to have, to possess, to lack,
с которыми пассивный залог невозможен, например:
The boy resembles his fath- Мальчик похож на своего
ег.  отца.
The place holds 500 people. В помещении размещается
500 человек.
4)  с глаголами to say, to explain, to announce, to point out, to devote, to suggest, to propose и т. п., которые употребляются с двумя дополнениями, прямым и предложным, возможна только одна пассивная конструкция, а именно the Direct Passive, например:
Then they explained the_  Затем они объяснили им
difficulty to them.  эту трудность.
Then the difficulty was  Затем эта трудность была
explained to them.  объяснена им.
Употребление времен в пассивном залоге не всегда соответствует употреблению времен в активном залоге. Это объясняется двумя причинами:
а)  в пассивном залоге отсутствуют видо-временные формы the Perfect Continuous и the Future Continuous, вместо них соответственно употребляются the Perfect forms и the Future Indefinite;
б)  формы Indefinite в пассивном залоге имеют разные значения с непредельными и предельными глаголами.
С непредельными глаголами употребление форм Indefinite в пассивном залоге соответствует этим же формам в активном залоге, например:
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика