I suppose he 'll write to us. Я полагаю, что он нам напишет.
3. В остальных случаях the Future Indefinite с динамическими глаголами, как правило, приобретает модальные оттенки значения благодаря тому, что их в какой-то степени сохраняют глаголы shall и will:
а)  глагол shall, ранее имевший значение обязательности, в сочетании со 2-м и 3-м лицом придает всему предложению значение обещания, или угрозы, или предупреждения, например:
Не shall get the money Он непременно (обяза-tomorrow.  тельно) получит эти
деньги завтра. You shall pay for it.  Ты за это заплатишь.
б)  глагол shall в вопросах с 1-м лицом выражает ожидание команды, распоряжения, например:
Shall we alter the plan? Нам внести изменения
в план?
в)  глагол will (сокращенная форма 'II) с 1-м лицом единственного и множественного числа часто выражает желание, готовность, согласие, намерение, решительность действующего лица осуществить то или иное действие, например:
All right, I 'll come.  Хорошо, я приду.
We 'll explain everything to Мы все им объясним, them.
г)  глагол will со 2-м и 3-м лицом может выражать команду, например:
My husband will pay for Мой муж заплатит за the taxi.  такси.
д)  в отрицательных предложениях глагол will выражает отказ выполнить действие, например:
I won't argue with you. Я не стану спорить с тобой.
е)  в вопросительных предложениях глагол will выражает просьбу или приглашение, например:
Will you ask him into my Пригласите его ко мне в
office?  кабинет, пожалуйста.
Will you come in?  Входите, пожалуйста.
Однако в отдельных случаях the Future Indefinite с динамическими глаголами может не иметь никаких
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика