We have been staying here all this week.
Мы здесь гостим всю эту неделю.
б) с помощью предложных словосочетаний, обычно с предлогом for, например:
They have been working
for two hours trying to get the lorry out of the ditch.
Они работают уже два часа, пытаясь вытащить грузовик из канавы.
в) с помощью since, которое может быть наречием, предлогом или союзом, например:
Не came back at three
o'clock. He has been
reading since. He has been reading since
three o'clock. He has been reading since
he came back.
Он вернулся в три часа и с тех пор читает.
Он читает с трех часов.
Он читает с тех пор, как вернулся.
Необходимо обратить внимание на то, что в придаточном предложении, вводимом союзом since (см. последний пример выше), обычно употребляется the Past Indefinite, так как действие, названное в нем, указывает только на момент в прошлом, с которого началось действие, выраженное в the Present Perfect Continuous. Однако если действие в придаточном предложении не является кратким, а, напротив, представляет собой процесс, который происходит параллельно действию в главном предложении, то в обеих частях предложения употребляется the Present Perfect Continuous (со статальными глаголами — the Present Perfect), например:
I have been meeting your friend every day since we have been working on the report.
They have been my good friends since I have known them.
Я вижусь с твоим приятелем каждый день, с тех пор как мы работаем над отчетом.
Они были мне хорошими друзьями, с тех пор как я знаю их.
Примечание.Если период времени, в течение которого происходит действие, не связан с моментом речи, а относится к прошедшему времени, то употребляется the Past Indefinite. Сравните:
PrevIndex Next
Яндекс.Метрика